Meeting Her Best Friend

Ezra is going to meet Naomi's best friend today. He feels nervous about it. He wants Dara to like him.

Ezra va a conocer hoy a la mejor amiga de Naomi. Se siente nervioso por eso. Quiere que a Dara le agrade.

Naomi tells him not to worry. "Dara is easy to talk to," she says. "Just be yourself."

Naomi le dice que no se preocupe. «Es fácil hablar con Dara», dice. «Solo sé tú mismo».

They arrive at the coffee shop first. Ezra picks a table near the window and orders three coffees.

Llegan primero a la cafetería. Ezra elige una mesa cerca de la ventana y pide tres cafés.

Dara walks in a few minutes later. "Hi, you're Ezra, right?" she says with a big smile. "Naomi talks about you all the time."

Dara entra unos minutos después. «Hola, tú eres Ezra, ¿verdad?», dice con una gran sonrisa. «Naomi habla de ti todo el tiempo».

Ezra doesn't know what to say at first. Then he remembers something Naomi told him. "You two went to school together, right?" he asks.

Ezra no sabe qué decir al principio. Luego recuerda algo que Naomi le dijo. «Ustedes dos fueron juntas a la escuela, ¿verdad?», pregunta.

Dara's face lights up. "Yes! We were in the same class for six years," she says. She starts telling stories about Naomi as a kid.

La cara de Dara se ilumina. «¡Sí! Estuvimos en la misma clase durante seis años», dice. Empieza a contar historias sobre Naomi de niña.

Naomi laughs and covers her face. "Please stop," she says, but she smiles too.

Naomi se ríe y se cubre la cara. «Por favor, ya para», dice, pero también sonríe.

Ezra listens closely and asks other questions. He learns about Naomi's old hobbies and her favorite foods.

Ezra escucha con atención y hace más preguntas. Aprende sobre los antiguos pasatiempos de Naomi y sus comidas favoritas.

An hour passes quickly. Dara stands up and grabs her bag. "I have to go now," she says. "But Ezra, you're welcome anytime."

Pasa una hora rápidamente. Dara se levanta y toma su bolso. «Ya me tengo que ir», dice. «Pero Ezra, eres bienvenido cuando quieras».

After Dara leaves, Naomi turns to Ezra. "So? What do you think?" she asks.

Después de que Dara se va, Naomi se voltea hacia Ezra. «¿Y bien? ¿Qué piensas?», pregunta.

"I like her," Ezra says. "And I think she likes me too." Naomi squeezes his hand under the table.

«Me agrada», dice Ezra. «Y creo que a ella también le agrado yo». Naomi le aprieta la mano por debajo de la mesa.