The Wrong Highway Exit
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Henrik takes the wrong highway exit, and Esme's old paper map helps them find their way back.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Henrik and Esme drove north for their weekend trip. Henrik watched the road signs. Esme slept in the passenger seat.
قاد هنريك وإيزمي السيارة شمالًا في رحلة نهاية الأسبوع. كان هنريك يراقب لافتات الطريق، وكانت إيزمي نائمة في المقعد الأمامي.
At exit 42, he turned off too early. He did not see the sign for exit 44. The car left the highway and entered a small town.
عند المخرج 42 انعطف مبكرًا أكثر من اللازم. لم يرَ لافتة المخرج 44. فغادرت السيارة الطريق السريع ودخلت بلدة صغيرة.
Esme woke up and looked around. "This doesn't look right," she said. "Where are we?"
استيقظت إيزمي ونظرت حولها. «هذا لا يبدو صحيحًا»، قالت. «أين نحن؟»
Henrik checked his phone, but there was no signal in the hills. "My phone shows nothing," he said. "We need another plan."
تفقد هنريك هاتفه، لكن لا توجد إشارة في التلال. «هاتفي لا يُظهر شيئًا»، قال. «نحتاج إلى خطة أخرى.»
Esme opened the glove box and pulled out an old paper map. Her father gave it to her years ago. She always kept it in the car.
فتحت إيزمي صندوق القفازات وأخرجت خريطة ورقية قديمة. أعطاها إياها أبوها قبل سنوات. وكانت تبقيها دائمًا في السيارة.
"Let's find the town name first," she said. She traced the roads with her finger. She found a small dot.
«لنعرف اسم البلدة أولًا»، قالت. تتبعت الطرق بإصبعها. ووجدت نقطة صغيرة.
"Here we are," she said. "We took the wrong exit. The right road is just north of here."
«ها نحن هنا»، قالت. «أخذنا المخرج الخطأ. والطريق الصحيح شمال هذا المكان مباشرة.»
Henrik turned the car around and followed her directions. They passed a small farm and a quiet church. Soon, they found the highway again.
أدار هنريك السيارة وتبع إرشاداتها. مرّا بمزرعة صغيرة وكنيسة هادئة. وسرعان ما وجدا الطريق السريع من جديد.
"I'm glad you kept that old map," Henrik said.
«يسعدني أنك احتفظتِ بتلك الخريطة القديمة»، قال هنريك.
Esme folded it back into the glove box. "Paper doesn't lose its signal," she said with a smile.
أعادت إيزمي طيّها إلى صندوق القفازات. «الورق لا تضيع إشارته»، قالت مبتسمة.
They drove on, back on the right road.
وواصلا القيادة، وقد عادا إلى الطريق الصحيح.






