The Same Book on the Train
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Bjorn sees a woman on his morning train who reads the same book, and a small accident gives them a reason to talk.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every morning, Bjorn took the early train to work. He sat by the window and read a book.
كل صباح كان بيورن يركب القطار المبكر إلى العمل. كان يجلس بجانب النافذة ويقرأ كتابًا.
A woman sat across from him every day. She wore a red coat. She read a book too.
كانت امرأة تجلس قبالته كل يوم. كانت ترتدي معطفًا أحمر. وكانت تقرأ كتابًا هي أيضًا.
One morning, Bjorn looked at her book. It was the same book as his. It had the same green cover.
في أحد الصباحات نظر بيورن إلى كتابها. كان الكتاب نفسه الذي يقرؤه. وله الغلاف الأخضر نفسه.
He said nothing. He was shy. For two weeks, he only looked at his page.
لم يقل شيئًا. كان خجولًا. وطوال أسبوعين لم ينظر إلا إلى صفحته.
On Monday, her bookmark fell on the floor. It slid under his seat. Bjorn picked it up. It was a small paper star.
في أحد أيام الاثنين سقطت علامة كتابها على الأرض. انزلقت تحت مقعده. التقطها بيورن. كانت نجمة ورقية صغيرة.
"This is yours," he said.
«هذه لك»، قال.
"Thank you," she said. Then she saw his book. "You read it too!"
«شكرًا»، قالت. ثم رأت كتابه. «أنت تقرؤه أيضًا!»
"Yes. I am near the end," Bjorn said.
«نعم. أنا قريب من النهاية»، قال بيورن.
"Me too. Do you like the ending?" she asked.
«وأنا أيضًا. هل تعجبك النهاية؟» سألت.
"I do," he said. "But I want a different one."
«نعم»، قال. «لكنني أريد نهاية مختلفة.»
"Tell me yours," she said. Bjorn told her his idea. She listened and nodded. Then she told him hers.
«أخبرني بنهايتك»، قالت. حكى لها بيورن فكرته. أصغت وأومأت. ثم حكت له فكرتها.
They talked until the train stopped at his station. Bjorn got up and said goodbye.
تحدثا حتى توقف القطار عند محطته. نهض بيورن وودّعها.
The next morning, he brought two cups of coffee. He sat down across from her and gave her one.
في الصباح التالي أحضر كوبين من القهوة. جلس قبالتها وأعطاها واحدًا.






