غلاف The Rearranged Desk

Diego works late most evenings, finishing reports after everyone else has gone home. Lately, he's noticed something odd: small things on his desk are never quite where he left them. His stapler ends up on the wrong side. His pens get lined up in a neat row instead of scattered the way he likes them.

يعمل دييغو متأخرًا في معظم الأمسيات، فينهي التقارير بعد أن يكون الجميع قد عادوا إلى بيوتهم. وقد لاحظ في الآونة الأخيرة شيئًا غريبًا: أشياء صغيرة على مكتبه لا تكون أبدًا تمامًا حيث تركها. يجد دباسته في الجانب الخطأ. ويجد أقلامه مصفوفة في صف مرتب بدلًا من أن تكون مبعثرة كما يحب.

At first, he assumes he's simply forgetting how he left things the night before. But this happens again, for the fifth night in a row. He starts to suspect someone else is involved.

في البداية يظن أنه ببساطة ينسى كيف ترك الأشياء في الليلة السابقة. لكن ذلك يتكرر مرة أخرى، في الليلة الخامسة على التوالي. فيبدأ يشك في أن شخصًا آخر له يد في الأمر.

He decides to stay a little later than usual to see who comes through the office after hours. Around nine o'clock, he hears the soft sound of a cart in the hallway. A man he's never spoken to before pushes it into the room. He's the night cleaner, and his name tag reads Felix.

يقرر أن يبقى أطول قليلًا من المعتاد ليرى من يمر بالمكتب بعد انتهاء الدوام. وفي حدود التاسعة يسمع صوتًا خافتًا لعربة في الممر. ويدفعها إلى الغرفة رجل لم يسبق أن تحدث إليه. وهو موظف النظافة في الوردية الليلية، وعلى بطاقة اسمه مكتوب فيليكس.

"Sorry if I've disturbed anything," Felix says, noticing Diego is still there. "I like to straighten up a bit while I clean. It's a habit from my last job."

«آسف إن كنتُ قد حرّكتُ شيئًا»، يقول فيليكس حين يلاحظ أن دييغو ما زال هناك. «أحب أن أرتب قليلًا أثناء التنظيف. هذه عادة اكتسبتها من عملي السابق.»

Diego laughs, relieved to finally understand the mystery. "No harm done. I was starting to think I was losing my mind."

يضحك دييغو، وقد ارتاح لأنه فهم اللغز أخيرًا. «لا ضرر في الأمر. كنتُ قد بدأتُ أظن أنني أفقد عقلي.»

They talk for a few minutes. Diego learns that Felix has been working nights for over a year. He studies during the day. He's saving money for a certification course that could help him change careers.

يتحدثان بضع دقائق. يعرف دييغو أن فيليكس يعمل ليلًا منذ أكثر من عام. ويدرس خلال النهار. ويدّخر المال لدورة للحصول على شهادة مهنية قد تساعده على تغيير مهنته.

Diego has some spare time before his next deadline. He offers to look over Felix's study notes. He once tutored students in the same subject, so he knows the material well. Felix seems surprised but grateful, and they agree to meet for twenty minutes each week.

لدى دييغو بعض الوقت الفارغ قبل موعد التسليم التالي. فيعرض أن يراجع ملاحظات فيليكس الدراسية. فقد سبق أن درّس طلابًا المادة نفسها، فهو يعرفها جيدًا. يبدو فيليكس متفاجئًا لكنه ممتن، ويتفقان على أن يلتقيا طوال عشرين دقيقة كل أسبوع.

Now, when Diego stays late, he doesn't mind the rearranged desk at all. If anything, he looks forward to Felix's visits. The strange little mystery has turned into an unexpected friendship.

والآن حين يبقى دييغو متأخرًا لا يضايقه المكتب المعاد ترتيبه إطلاقًا. بل إنه يتطلع إلى زيارات فيليكس. لقد تحول اللغز الصغير الغريب إلى صداقة غير متوقعة.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What does Diego notice about his desk?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Small items are never quite where he left them

    His stapler and pens keep ending up slightly rearranged from how he left them.

  2. Who turns out to be rearranging Diego's desk?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: The night cleaner, Felix

    Felix, the night cleaner, admits he likes to straighten things up while he cleans.

  3. What does Diego offer to do for Felix?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Look over his study notes for a certification course

    Since Diego once tutored students in the same subject, he offers to help Felix study.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play