The Campsite or the Cabin
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Friends Xander and Nasrin weigh a cheap lakeside campsite against a dry cabin, and rain settles the choice for them.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Xander and Nasrin drive to the lake for the weekend. They stop at the entrance and look at the map.
يقود زاندر ونسرين إلى البحيرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. يتوقفان عند المدخل وينظران إلى الخريطة.
"We can camp by the water," Xander says. "Or we can rent a cabin," he says.
«يمكننا التخييم بجانب الماء»، يقول زاندر. «أو يمكننا استئجار كوخ»، يقول.
"The campsite is a good price," Nasrin says.
«سعر موقع التخييم جيد»، تقول نسرين.
"But rain comes tonight," Xander says, and checks his phone.
«لكن المطر سيأتي الليلة»، يقول زاندر، ويتفقد هاتفه.
Nasrin looks up at the gray clouds above the trees. "A cabin sounds dry and warm," she says.
تنظر نسرين إلى الغيوم الرمادية فوق الأشجار. «الكوخ يبدو جافًا ودافئًا»، تقول.
"Let's just get the cabin this time," Xander says.
«لنستأجر الكوخ هذه المرة»، يقول زاندر.
They drive to the small row of wooden cabins. The owner gives them a key for cabin four. Inside, there is a bed, a stove, and a window.
يقودان إلى صف الأكواخ الخشبية الصغير. يعطيهما صاحب المكان مفتاح الكوخ رقم أربعة. في الداخل سرير وموقد ونافذة.
Rain starts to fall. They light the stove right away. They sit by the window and watch the drops fall.
يبدأ المطر بالهطول. يشعلان الموقد على الفور. يجلسان بجانب النافذة ويشاهدان القطرات تتساقط.
Nasrin makes tea on the little stove. Xander opens a bag of cards for a game.
تعد نسرين الشاي على الموقد الصغير. يفتح زاندر كيس أوراق اللعب ليلعبا.
Outside, the campsite tents sit empty in the storm.
في الخارج تبقى خيام موقع التخييم فارغة في العاصفة.
"We made the right choice," Nasrin says, and laughs. They play cards and listen to the rain all night.
«لقد اخترنا الخيار الصحيح»، تقول نسرين وتضحك. يلعبان الورق ويستمعان إلى المطر طوال الليل.






