Olu made sandwiches on Saturday morning. It was his second date with Kemi. He put the food in a basket. He took a blanket too.
周六早上,奥卢做了三明治。这是他和凯米的第二次约会。他把食物放进篮子里,还带了一条毯子。
They met at the park at noon. The sky was blue. They sat under a big tree. Kemi smiled at him. "This is nice," she said.
他们中午在公园见面。天空很蓝。他们坐在一棵大树下。凯米对他微笑。“真不错,”她说。
Olu opened the basket. He had cheese sandwiches and two apples. He also had a bottle of juice. Kemi took a sandwich and ate it. "It is very good," she said.
奥卢打开篮子。里面有奶酪三明治和两个苹果,还有一瓶果汁。凯米拿起一块三明治吃了。“很好吃,”她说。
Then a drop fell on his hand. Another drop fell on the blanket. Dark clouds came over the park.
这时,一滴雨落在他的手上。又一滴落在毯子上。乌云飘到了公园上空。
The rain came fast. "Run!" Kemi said. They took the basket and the blanket. They ran to Olu's car. Both of them were wet. They laughed all the way.
雨来得很快。“快跑!”凯米说。他们拿起篮子和毯子,跑向奥卢的车。两个人都淋湿了。他们一路笑着跑去。
They sat in the car and shut the doors. Olu gave Kemi her sandwich again. The rain hit the roof. It sounded like small drums.
他们坐进车里,关上车门。奥卢把三明治又递给凯米。雨点打在车顶上,听起来像一面面小鼓。
They ate and listened. The park was grey outside. Kemi looked at the window for a long time.
他们边吃边听。车外的公园灰蒙蒙的。凯米望着车窗看了很久。
"Is this a bad date?" Olu asked.
“这是一次糟糕的约会吗?”奥卢问。
Kemi bit her sandwich and smiled. "No," she said. "Best picnic ever. Same car next week?"
凯米咬了一口三明治,笑了。“不,”她说,“这是最棒的野餐。下周还在这辆车里吗?”






