Jun is sixteen years old. Today, he is going to move into his new dorm room. He feels a little nervous.
君十六岁。今天，他要搬进新的宿舍房间。他有点紧张。
His parents help him carry his bags up the stairs. The dorm is bigger than he expected.
他的父母帮他把行李搬上楼。宿舍比他想的要大。
When Jun opens the door, he sees two boys already inside. They put posters on the wall.
君打开门，看到里面已经有两个男孩了。他们正在往墙上贴海报。
"Hi! Are you Jun?" asks a tall boy. "I'm Marco. This is my friend, Aki."
“嗨！你是君吗？”一个高个子男孩问，“我是马可。这是我朋友，亚纪。”
"Nice to meet you both," Jun says. He puts his bags down and looks around the room.
“很高兴认识你们俩，”君说。他放下行李，环顾房间。
The room has three beds, three desks, and one big window. It looks bright and clean.
房间里有三张床、三张书桌和一扇大窗户。看起来明亮又干净。
"You can take the bed by the window," Marco says. "Aki and I already picked our spots."
“你可以睡靠窗的那张床，”马可说，“我和亚纪已经挑好位置了。”
Jun thanks him and starts to unpack his things. Aki helps him find a good spot for his books.
君向他道了谢，开始整理东西。亚纪帮他给书找了一个好位置。
"So, where are you from?" Aki asks. Jun explains that he grew up in a small town nearby.
“那你是哪里人？”亚纪问。君说他在附近的一个小镇长大。
They talk about music and their classes for the new year. Jun starts to relax.
他们聊起了音乐和新学年的课程。君渐渐放松下来。
Later, Marco orders pizza because it is their first night together. They eat and laugh a lot.
后来，马可点了披萨，因为这是他们在一起的第一个晚上。他们边吃边笑，特别开心。
By night, Jun does not feel like a stranger. He feels happy in his new home.
到了晚上，君已经不觉得自己是个陌生人了。他对自己的新家感到很开心。
He calls his parents and tells them the good news. "My roommates are really nice," he says.
他给父母打了电话，告诉他们这个好消息。“我的室友人真的很好，”他说。
That night, Jun goes to sleep. He feels very happy. He knows this year is going to be great.
那天晚上，君上床睡觉了。他非常开心。他知道这一年会很棒。
