The Robot at the Hotel Desk
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Florin helps a tired old man check in with a robot at a hotel desk.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Florin waits in a hotel lobby with his parents. They are on holiday, and the trip is long.
ينتظر فلورين في بهو فندق مع والديه. هم في إجازة، والرحلة طويلة.
At the check-in desk, there is a robot. It is white and it has a big screen. An old man stands in front of the robot. He holds a small bag. He looks very tired.
عند مكتب الاستقبال يوجد روبوت. هو أبيض وله شاشة كبيرة. يقف رجل عجوز أمام الروبوت. يحمل حقيبة صغيرة. يبدو متعبًا جدًا.
"Please say your name," the robot says.
«من فضلك قل اسمك»، يقول الروبوت.
The old man talks fast. The robot says, "Sorry, I do not understand."
يتحدث الرجل العجوز بسرعة. يقول الروبوت: «آسف، لا أفهم».
"I do not understand it, either," the old man says. He sighs.
«وأنا لا أفهمه أيضًا»، يقول الرجل العجوز. ويتنهد.
Florin watches them for a minute. Then he walks to the old man.
يراقبهما فلورين دقيقة. ثم يمشي إلى الرجل العجوز.
"Can I help you, sir?" he asks.
«هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟» يسأل.
"Yes, please," the old man says. "This machine does not like me."
«نعم، من فضلك»، يقول الرجل العجوز. «هذه الآلة لا تحبني.»
Florin smiles. "Touch the screen here," he says. "Then say your name slowly."
يبتسم فلورين. «المس الشاشة هنا»، يقول. «ثم قل اسمك ببطء.»
The old man touches the screen. He says his name slowly, one word at a time.
يلمس الرجل العجوز الشاشة. ويقول اسمه ببطء، كلمة تلو الأخرى.
The robot's lights turn green. "Hello! Welcome to our hotel," it says. A key card comes out of a small slot.
تتحول أضواء الروبوت إلى الأخضر. «مرحبًا! أهلًا بك في فندقنا»، يقول. وتخرج بطاقة مفتاح من فتحة صغيرة.
"Here is your card," the robot says. "Your room is 204."
«هذه بطاقتك»، يقول الروبوت. «غرفتك رقم 204.»
The old man laughs and takes the card. "Thank you, young man. Now I need a bed."
يضحك الرجل العجوز ويأخذ البطاقة. «شكرًا لك أيها الشاب. والآن أحتاج إلى سرير.»
"Sleep well, sir," Florin says.
«طاب نومك يا سيدي»، يقول فلورين.






