The Drone on the Wrong Balcony

Viggo sits on his sofa on Friday night. He is tired, and he wants a quiet evening.

Tối thứ Sáu, Viggo ngồi trên ghế sofa. Anh mệt và muốn có một buổi tối yên tĩnh.

Suddenly, a small gray drone flies to his balcony. It carries a flat white box.

Bỗng nhiên, một chiếc máy bay không người lái nhỏ màu xám bay đến ban công nhà anh. Nó mang theo một chiếc hộp trắng dẹt.

The drone puts the box on the floor. Then it flies away fast.

Chiếc máy bay đặt hộp xuống sàn. Rồi nó bay đi thật nhanh.

Viggo opens the balcony door. The box is warm, and it smells very good. It is a pizza!

Viggo mở cửa ban công. Chiếc hộp còn ấm và có mùi rất thơm. Đó là một cái bánh pizza!

He reads the paper on the box. It says "Apartment 5B." Viggo lives in 3B.

Anh đọc tờ giấy trên hộp. Trên đó ghi "Căn hộ 5B". Viggo ở căn 3B.

"This is not my pizza," he says. "Someone is hungry upstairs."

"Đây không phải pizza của mình," anh nói. "Có người đang đói ở tầng trên."

He takes the box and walks to the stairs. He climbs two floors. The box is still warm in his hands.

Anh cầm hộp và đi đến cầu thang. Anh leo lên hai tầng. Chiếc hộp vẫn còn ấm trong tay anh.

Viggo knocks on the door of 5B. A tall man opens it and looks at the box.

Viggo gõ cửa căn 5B. Một người đàn ông cao lớn mở cửa và nhìn vào chiếc hộp.

"My pizza!" the man says. "I am so hungry!"

"Pizza của tôi!" người đàn ông nói. "Tôi đói quá!"

"The drone came to my balcony by mistake," Viggo says.

"Máy bay đã đến ban công nhà tôi do nhầm lẫn," Viggo nói.

The man opens the box. He gives Viggo a big slice. "You carried my pizza up two floors. Please, have a slice."

Người đàn ông mở hộp. Ông đưa cho Viggo một miếng lớn. "Anh đã mang pizza của tôi lên hai tầng lầu. Mời anh ăn một miếng."

Viggo takes the slice and smiles. "Thank you," he says. "Now I want my own pizza, too!"

Viggo nhận miếng bánh và mỉm cười. "Cảm ơn anh," anh nói. "Giờ tôi cũng muốn có pizza của riêng mình rồi!"