The Shrunken Sweater
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Ryan shrinks his favorite sweater doing laundry alone for the first time.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Ryan did his own laundry for the first time. His mother was away for the weekend. He wanted to do a good job.
Ryan lavou a própria roupa pela primeira vez. Sua mãe tinha viajado no fim de semana. Ele queria fazer um bom trabalho.
He put all his clothes in one load. His favorite blue sweater went in too. He never checked any of the labels.
Ele colocou toda a roupa em uma única lavagem. Seu suéter azul favorito foi junto também. Ele nunca conferiu as etiquetas.
He set the machine to hot water. He wanted his clothes very clean. Hot water seemed like the best choice.
Ele programou a máquina para água quente. Ele queria a roupa bem limpa. A água quente parecia a melhor escolha.
An hour later, Ryan opened the dryer. He pulled out his favorite sweater. It looked much smaller than before.
Uma hora depois, Ryan abriu a secadora. Ele tirou seu suéter favorito. Ele estava muito menor do que antes.
"Oh no," Ryan said quietly. He tried to put it on. His arms barely fit in the sleeves.
"Ah, não", Ryan disse baixinho. Ele tentou vesti-lo. Seus braços quase não cabiam nas mangas.
Ryan called his older sister for help. He told her what happened. She laughed a little and came over.
Ryan ligou para a irmã mais velha pedindo ajuda. Ele contou o que tinha acontecido. Ela riu um pouco e foi até lá.
"Wool shrinks in hot water," his sister said. "Next time, use cold water," she added. "And check the label first."
"Lã encolhe na água quente", disse a irmã. "Da próxima vez, use água fria", ela acrescentou. "E confira a etiqueta primeiro."
Ryan looked at the tiny sweater sadly. He held it up in the light. Then he had a good idea.
Ryan olhou triste para o suéter minúsculo. Ele o segurou contra a luz. Então teve uma boa ideia.
He gave the sweater to his little cousin. His cousin loved the small blue sweater. It fit her perfectly.
Ele deu o suéter para a priminha. Sua prima adorou o pequeno suéter azul. Ficou perfeito nela.
Ryan washed the rest of his clothes again. This time, he read every single label. He felt a little wiser about laundry.
Ryan lavou o resto da roupa de novo. Dessa vez, ele leu cada etiqueta. Ele se sentiu um pouco mais sabido sobre lavar roupa.
