The Mixed-Up Order Numbers
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Two customers accidentally receive each other's takeout orders at a busy restaurant counter until the staff sorts out the mix-up.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Dmitri walked into a busy restaurant to pick up his order. He ordered a chicken curry and a bottle of water. The counter had ten bags waiting for different customers. Corinne, the worker at the counter, called out order numbers. "Order twelve!" she said, and Dmitri stepped forward.
Dmitri entrou em um restaurante movimentado para buscar seu pedido. Ele tinha pedido um curry de frango e uma garrafa de água. O balcão tinha dez sacolas esperando por clientes diferentes. Corinne, a funcionária do balcão, chamava os números dos pedidos. "Pedido doze!", ela disse, e Dmitri deu um passo à frente.
She handed him a bag with the number twelve on it. Dmitri thanked her and walked outside to his car. He opened the bag and looked inside before he drove away. Instead of chicken curry, he found a large pizza. "This isn't my order," Dmitri said to himself.
Ela entregou a ele uma sacola com o número doze escrito. Dmitri agradeceu e saiu andando até o carro. Ele abriu a sacola e olhou dentro antes de ir embora. Em vez do curry de frango, ele encontrou uma pizza grande. "Este não é o meu pedido", Dmitri disse para si mesmo.
At the same time, another customer named Yusuf opened his own bag. Yusuf wanted a large pizza for his family dinner. But his bag had a container of chicken curry inside. Yusuf checked the number on his bag. It also said twelve, just like Dmitri's bag.
Ao mesmo tempo, outro cliente chamado Yusuf abria a própria sacola. Yusuf queria uma pizza grande para o jantar da família. Mas dentro da sacola dele havia um pote de curry de frango. Yusuf conferiu o número na sacola. Também dizia doze, igual à sacola de Dmitri.
Yusuf walked back into the restaurant with his bag. He found Dmitri near the counter with his own bag. "Excuse me, I think we have the same order number," Yusuf said. Dmitri looked at both bags and started to laugh. "You have my curry, and I have your pizza," he said.
Yusuf voltou ao restaurante com a sua sacola. Ele encontrou Dmitri perto do balcão com a própria sacola. "Com licença, acho que temos o mesmo número de pedido", disse Yusuf. Dmitri olhou para as duas sacolas e começou a rir. "Você está com o meu curry, e eu estou com a sua pizza", ele disse.
They both showed their bags to Corinne at the counter. She checked her list and found the problem quickly. Two orders both got the number twelve by mistake. "I'm sorry about that," Corinne said. "Let me fix this." She switched the labels and handed each man the right bag.
Os dois mostraram as sacolas para Corinne no balcão. Ela conferiu a lista e encontrou o problema rapidamente. Dois pedidos tinham recebido o número doze por engano. "Sinto muito por isso", disse Corinne. "Deixem eu resolver isso." Ela trocou as etiquetas e entregou a cada um a sacola certa.
Dmitri opened his new bag and smelled the curry. "Perfect. This is exactly what I wanted," he said. Yusuf checked his pizza and nodded with relief. Both men thanked Corinne and walked toward the parking lot. "Have a good dinner," Corinne called after them.
Dmitri abriu a nova sacola e sentiu o cheiro do curry. "Perfeito. É exatamente o que eu queria", ele disse. Yusuf conferiu a pizza e balançou a cabeça, aliviado. Os dois agradeceram a Corinne e caminharam até o estacionamento. "Tenham um bom jantar", Corinne gritou atrás deles.
