The Identical Suitcases
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Kaito and Hollis grab matching black suitcases at the airport and have to sort out the mix-up.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Kaito waits by the baggage carousel at the airport. He looks for his black suitcase with a red tag.
Kaito espera perto da esteira de bagagens no aeroporto. Ele procura sua mala preta com uma etiqueta vermelha.
A black suitcase comes around the belt. Kaito grabs it and checks the tag. It looks just like his.
Uma mala preta aparece na esteira. Kaito pega e confere a etiqueta. Parece exatamente com a dele.
He walks outside and calls a taxi. At home, he opens the suitcase and stops. "This isn't my stuff," he says.
Ele sai e chama um táxi. Em casa, ele abre a mala e para. "Isso não é minha coisa", ele diz.
Inside, he finds a woman's clothes and a pair of hiking boots. There is also a book about birds.
Dentro, ele encontra roupas de mulher e um par de botas de trilha. Também tem um livro sobre pássaros.
He looks at the tag again. The name says "Hollis," not his name. He calls the airport right away.
Ele olha a etiqueta de novo. O nome diz "Hollis", não o nome dele. Ele liga para o aeroporto imediatamente.
At the same time, Hollis stands at the same baggage carousel. She holds a suitcase full of Kaito's shirts and shoes.
Ao mesmo tempo, Hollis está na mesma esteira de bagagens. Ela segura uma mala cheia de camisas e sapatos de Kaito.
"This suitcase has men's clothes in it," she tells the airport worker. "I need to find the owner."
"Essa mala tem roupas de homem dentro", ela diz ao funcionário do aeroporto. "Preciso encontrar o dono."
The worker checks the tags and finds Kaito's number. Hollis calls him. They agree to meet at a café near the airport.
O funcionário confere as etiquetas e encontra o número de Kaito. Hollis liga para ele. Eles combinam de se encontrar num café perto do aeroporto.
"I'm so sorry about this," Kaito says when they meet. "Our suitcases really do look the same."
"Sinto muito por isso", Kaito diz quando eles se encontram. "Nossas malas realmente parecem iguais."
Hollis laughs and points at both bags. "Black, with a red tag. That's why we mixed them up."
Hollis ri e aponta para as duas malas. "Preta, com etiqueta vermelha. Foi por isso que a gente trocou."
They trade suitcases and shake hands. "Next time, I'm buying a bag with stripes," Kaito says. Hollis laughs and agrees.
Eles trocam as malas e apertam as mãos. "Da próxima vez, vou comprar uma mala com listras", Kaito diz. Hollis ri e concorda.
