The Confused Delivery Time
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Hugo's dinner delivery takes much longer than the app first promised, and a tired driver explains what really happened.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Hugo orders dinner from a food app on Friday night.
Hugo pede o jantar por um aplicativo de comida na sexta-feira à noite.
The app says his food will arrive in thirty minutes.
O aplicativo diz que a comida vai chegar em trinta minutos.
He sets a timer and watches a video while he waits.
Ele programa um cronômetro e assiste a um vídeo enquanto espera.
Thirty minutes pass, but no one rings the doorbell.
Trinta minutos se passam, mas ninguém toca a campainha.
Hugo checks the app again and feels a little worried.
Hugo confere o aplicativo de novo e fica um pouco preocupado.
The screen now says the order will arrive in one hour.
Agora a tela diz que o pedido vai chegar em uma hora.
"That's strange," Hugo says to himself, checking the map.
"Que estranho", Hugo diz para si mesmo, olhando o mapa.
He sees a small dot moving slowly across town.
Ele vê um pontinho se movendo devagar pela cidade.
Forty more minutes pass before the doorbell finally rings.
Mais quarenta minutos se passam antes que a campainha finalmente toque.
Hugo opens the door and sees a tired delivery driver.
Hugo abre a porta e vê um entregador cansado.
"Sorry for the wait," the driver says, holding two bags.
"Desculpe a demora", o entregador diz, segurando duas sacolas.
"The app told me thirty minutes, not an hour," Hugo says.
"O aplicativo disse trinta minutos, não uma hora", Hugo diz.
"The system probably showed the wrong time," the driver says.
"O sistema provavelmente mostrou a hora errada", o entregador diz.
"We had a lot of orders tonight," he explains, smiling tiredly.
"Tivemos muitos pedidos hoje à noite", ele explica, sorrindo cansado.
"That makes sense," Hugo says, taking the warm bags.
"Faz sentido", Hugo diz, pegando as sacolas quentes.
"I hope the food is still good," the driver says.
"Espero que a comida ainda esteja boa", o entregador diz.
Hugo checks the bags and nods happily.
Hugo confere as sacolas e balança a cabeça, satisfeito.
"It's still warm. Thanks for bringing it," Hugo says.
"Ainda está quente. Obrigado por trazer", Hugo diz.
The driver waves and heads back to his car.
O entregador acena e volta para o carro.
Hugo carries the food to the kitchen table.
Hugo leva a comida até a mesa da cozinha.
He sets out a plate and starts to eat.
Ele arruma um prato e começa a comer.
