The Confused Delivery Robot
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A small delivery robot circles helplessly outside Bram's building, and he guides it around a hedge blocking its view of the entrance.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Bram sees a small delivery robot outside his building. It rolls in a slow circle near the curb. The robot beeps softly and stops again. Its wheels turn left, then turn right. It never picks one clear direction.
Bram vê um pequeno robô de entrega perto do seu prédio. Ele roda devagar, em círculo, perto do meio-fio. O robô apita baixinho e para de novo. As rodas viram para a esquerda, depois para a direita. Ele nunca escolhe uma direção clara.
Bram walks closer to take a look. A small screen on its side shows a map. The map shows a red dot, blinking and stuck.
Bram se aproxima para dar uma olhada. Uma telinha na lateral mostra um mapa. O mapa mostra um ponto vermelho, piscando e travado.
"Are you lost, little robot?" Bram asks it. The robot beeps twice and turns toward him.
"Você está perdido, robozinho?", Bram pergunta a ele. O robô apita duas vezes e vira na direção dele.
A message appears on its screen. "Error. Building entrance not found," it reads.
Uma mensagem aparece na tela. "Erro. Entrada do prédio não encontrada", diz o texto.
Bram looks up at his own building. The main entrance sits around the corner. A tall hedge blocks it from the street.
Bram olha para o próprio prédio. A entrada principal fica logo na esquina. Uma cerca-viva alta a esconde da rua.
Bram checks the delivery number on the robot. It matches an order from his neighbor upstairs.
Bram confere o número da entrega no robô. Ele corresponde a um pedido do vizinho de cima.
"I know where this goes," Bram says kindly. He taps a small button marked "Follow." The robot rolls slowly behind him.
"Eu sei para onde isso vai", Bram diz com gentileza. Ele aperta um pequeno botão marcado "Seguir". O robô rola devagar atrás dele.
Together, they walk around the tall hedge. The building entrance comes into view.
Juntos, eles contornam a cerca-viva alta. A entrada do prédio aparece à vista.
Bram stops at the front door. The robot beeps happily and opens its lid.
Bram para na porta da frente. O robô apita feliz e abre a tampa.
Bram lifts out a small package carefully. He carries it inside to the mailroom.
Bram tira um pequeno pacote com cuidado. Ele leva até a sala de correspondência, lá dentro.
The robot spins in a small, cheerful circle. Then it rolls away toward the street.
O robô gira em um pequeno círculo alegre. Depois rola de volta em direção à rua.
Bram waves and watches it go. "Safe travels," he says with a smile. He wonders how many buildings confuse it each day. Maybe every hedge in town needs a trim.
Bram acena e observa ele partir. "Boa viagem", ele diz com um sorriso. Ele se pergunta quantos prédios confundem o robô por dia. Talvez toda cerca-viva da cidade precise de uma podada.
