Picking a Wedding Gift
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Lucas and Nina debate between two wedding gift ideas for a friend and settle on the one they think will be remembered.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Lucas and Nina are going to a friend's wedding next month. They want to bring a good gift. They can not decide what to buy.
Lucas e Nina vão ao casamento de uma amiga no mês que vem. Eles querem levar um bom presente. Eles não conseguem decidir o que comprar.
The first idea is a nice kitchen mixer. Their friend loves to bake on weekends. A mixer will help her bake more easily.
A primeira ideia é uma boa batedeira de cozinha. A amiga deles adora fazer bolos nos fins de semana. Uma batedeira vai ajudá-la a assar com mais facilidade.
The second idea is a weekend trip voucher. The couple can use it after the wedding. It will give them a short, relaxing break.
A segunda ideia é um vale para uma viagem de fim de semana. O casal pode usá-lo depois do casamento. Isso vai dar a eles uma pausa curta e relaxante.
Lucas likes the mixer because it is useful. Nina likes the voucher because it is a special memory. They talk about it for a long time.
Lucas gosta da batedeira porque ela é útil. Nina gosta do vale porque é uma lembrança especial. Eles conversam sobre isso por muito tempo.
"A mixer is nice, but everyone gives kitchen gifts," Nina says. "A trip is different, and they will remember it."
"Uma batedeira é legal, mas todo mundo dá presentes de cozinha", diz Nina. "Uma viagem é diferente, e eles vão se lembrar dela."
Lucas thinks about his own wedding gifts. He remembers a candle he never used. He does not remember a small trip his uncle gave him.
Lucas pensa nos presentes que ele mesmo recebeu no casamento. Ele lembra de uma vela que nunca usou. Ele não lembra de uma pequena viagem que o tio dele deu a ele.
"You are right," Lucas says. "Let's get the weekend trip voucher instead."
"Você tem razão", diz Lucas. "Vamos comprar o vale de viagem de fim de semana."
They buy the voucher and wrap it in blue paper. On the wedding day, they hand the gift to their friend.
Eles compram o vale e embrulham em papel azul. No dia do casamento, eles entregam o presente para a amiga.
"This is for a weekend away, just for you two," Nina says. "Congratulations!"
"Isto é para um fim de semana só para vocês dois", diz Nina. "Parabéns!"
