The Overnight Train Cabin
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Two strangers both hold tickets for the same night-train bunk, and they end up sharing the cabin as friends.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Marta boards the night train with a small green suitcase. She finds her cabin and opens the door. A man already sits on the bottom bunk.
Marta naik kereta malam dengan koper hijau kecil. Ia menemukan kabinnya dan membuka pintu. Seorang pria sudah duduk di ranjang bawah.
"Excuse me, this is my bunk," Marta says.
"Permisi, ini ranjang saya," kata Marta.
"No, I think it's mine," the man says. His name is Nikolai.
"Bukan, sepertinya ini ranjang saya," kata pria itu. Namanya Nikolai.
They both check their tickets side by side. Marta has bunk four. Nikolai has bunk four too.
Mereka berdua memeriksa tiket masing-masing berdampingan. Marta mendapat ranjang empat. Nikolai juga mendapat ranjang empat.
"Two tickets, one bunk," Nikolai says with a laugh.
"Dua tiket, satu ranjang," kata Nikolai sambil tertawa.
Marta finds a worker in the hall. The worker looks at both tickets. "The system made a mistake today," she says. "There is an empty bunk in the next cabin."
Marta menemukan seorang petugas di lorong. Petugas itu melihat kedua tiket. "Sistemnya salah hari ini," katanya. "Ada ranjang kosong di kabin sebelah."
Nikolai picks up his bag and thanks her.
Nikolai mengambil tasnya dan berterima kasih kepadanya.
"Wait," Marta says. "You can stay." "I don't mind the top bunk."
"Tunggu," kata Marta. "Anda boleh tetap di sini." "Saya tidak keberatan di ranjang atas."
Nikolai smiles and puts his bag down again. They talk about their trips over tea from the cart.
Nikolai tersenyum dan menaruh tasnya lagi. Mereka mengobrol tentang perjalanan masing-masing sambil minum teh dari kereta dorong.
Marta travels to see her sister. Nikolai travels to a work meeting in the north.
Marta bepergian untuk menemui kakak perempuannya. Nikolai bepergian untuk rapat kerja di utara.
The train rushes through dark fields outside the window. Marta climbs to the top bunk near midnight.
Kereta melaju kencang melintasi ladang gelap di luar jendela. Menjelang tengah malam, Marta naik ke ranjang atas.
"Goodnight," she says. "Two tickets, one bunk, one good trip." Nikolai laughs. "Goodnight, roommate," he says.
"Selamat malam," katanya. "Dua tiket, satu ranjang, satu perjalanan yang menyenangkan." Nikolai tertawa. "Selamat malam, teman sekamar," katanya.
