The Suit That Was Too Long
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Dante rents a suit for his cousin's wedding, but the trousers are far too long on the big morning.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Dante had no suit, so he rented one. It was for his cousin's wedding. The man at the shop gave him a blue jacket and trousers. Dante tried on the jacket. It was perfect. He paid and went home.
दांते के पास सूट नहीं था, इसलिए उसने किराए पर ले लिया। वह उसके चचेरे भाई की शादी के लिए था। दुकान के आदमी ने उसे नीले रंग का जैकेट और पतलून दी। दांते ने जैकेट पहनकर देखा। वह बिल्कुल सही था। उसने पैसे दिए और घर चला गया।
On the morning of the wedding, he put on the trousers. They were much too long. They went under his shoes and onto the floor.
शादी की सुबह उसने पतलून पहनी। वह बहुत ज़्यादा लंबी थी। वह उसके जूतों के नीचे दबकर फ़र्श पर घिसट रही थी।
"No, no, no," Dante said. He looked at the clock. The wedding was at noon. The shop was far away, and it was Saturday.
"नहीं, नहीं, नहीं," दांते ने कहा। उसने घड़ी देखी। शादी दोपहर बारह बजे थी। दुकान दूर थी, और आज शनिवार था।
His aunt was in the kitchen, and she heard him. She came to the door and looked at the trousers. "Take them off," she said. "Quick."
उसकी बुआ रसोई में थीं, और उन्होंने उसकी आवाज़ सुन ली। वे दरवाज़े पर आईं और पतलून को देखा। "उतारो इसे," उन्होंने कहा। "जल्दी।"
She found a needle and a box of thread. She sat at the table and folded the bottom of one leg. Her hands moved fast. Dante stood in his shirt and waited. He drank three cups of coffee.
उन्होंने सुई और धागे का डिब्बा ढूँढ़ निकाला। वे मेज़ पर बैठकर एक पाँयचे का निचला हिस्सा मोड़ने लगीं। उनके हाथ तेज़ी से चल रहे थे। दांते क़मीज़ पहने खड़ा इंतज़ार करता रहा। उसने तीन कप कॉफ़ी पी ली।
Twenty minutes later, she gave him the trousers. "Now the other leg," she said. Ten minutes after that, she was done.
बीस मिनट बाद उन्होंने उसे पतलून दे दी। "अब दूसरा पाँयचा," उन्होंने कहा। उसके दस मिनट बाद वे पूरा कर चुकी थीं।
Dante put them on. They fit, but one leg was a little shorter than the other. He looked at himself in the mirror.
दांते ने उसे पहन लिया। वह ठीक आ गई, लेकिन एक पाँयचा दूसरे से थोड़ा छोटा रह गया। उसने आईने में अपने आपको देखा।
"Nobody will see," his aunt said. "Just walk slowly."
"किसी को पता नहीं चलेगा," उसकी बुआ ने कहा। "बस धीरे-धीरे चलना।"
At the wedding, Dante stood tall and smiled for all the photos. Nobody saw anything. Later, a man at his table said, "That is a nice suit." Dante only said thank you.
शादी में दांते सीना तानकर खड़ा रहा और हर फ़ोटो में मुस्कुराया। किसी को कुछ पता नहीं चला। बाद में उसकी मेज़ पर बैठे एक आदमी ने कहा, "यह सूट बहुत अच्छा है।" दांते ने बस शुक्रिया कहा।
