The Bus with No Driver
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Tarek takes the new city bus for the first time, and a surprise stops it in the road.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Tarek waits at the bus stop on Monday morning. Today he takes the new bus. This bus has no driver.
सोमवार की सुबह तारेक बस स्टॉप पर इंतज़ार कर रहा है। आज वह नई बस में जाएगा। इस बस में कोई ड्राइवर नहीं है।
The bus comes and stops by him. The door opens with a soft sound. Tarek looks inside. There is no man at the front.
बस आती है और उसके पास रुकती है। दरवाज़ा हल्की आवाज़ के साथ खुलता है। तारेक अंदर देखता है। आगे कोई आदमी नहीं है।
He gets on and sits by the window. Only five people are on the bus. Nobody talks.
वह चढ़ता है और खिड़की के पास बैठ जाता है। बस में सिर्फ़ पाँच लोग हैं। कोई बात नहीं कर रहा।
A quiet voice says, "Please sit down. We go now." The bus moves very slowly. Tarek looks at the shops outside.
एक धीमी आवाज़ कहती है, "कृपया बैठ जाइए। अब हम चल रहे हैं।" बस बहुत धीरे-धीरे चलती है। तारेक बाहर की दुकानों को देखता है।
It is a calm ride. The bus stops at every red light. It never goes fast. Tarek takes out his book and reads one page.
यह एक शांत सफ़र है। बस हर लाल बत्ती पर रुकती है। वह कभी तेज़ नहीं चलती। तारेक अपनी किताब निकालता है और एक पन्ना पढ़ता है।
Then the bus stops. It is not a bus stop. It is in the middle of the road.
फिर बस रुक जाती है। यह कोई बस स्टॉप नहीं है। वह सड़क के बीच में है।
"What is wrong?" asks a woman. Nobody knows. Tarek looks out of the window.
"क्या हुआ?" एक औरत पूछती है। कोई नहीं जानता। तारेक खिड़की से बाहर देखता है।
A mother duck walks across the road. Seven small ducks follow her. They walk in a long line.
एक माँ बत्तख़ सड़क पार कर रही है। सात छोटे बत्तख़ उसके पीछे-पीछे चल रहे हैं। वे एक लंबी क़तार में चल रहे हैं।
Everyone looks at the ducks. A small boy laughs. The woman takes a photo with her phone.
सब लोग बत्तख़ों को देखते हैं। एक छोटा लड़का हँसता है। औरत अपने फ़ोन से एक फ़ोटो खींचती है।
The ducks reach the grass. The bus waits one more minute. Then it moves again. Tarek puts his book in his bag. He waves to the ducks.
बत्तख़ घास तक पहुँच जाते हैं। बस एक मिनट और रुकी रहती है। फिर वह दोबारा चल पड़ती है। तारेक अपनी किताब बैग में रख लेता है। वह बत्तख़ों की ओर हाथ हिलाता है।
