Choosing a Summer Camp

Ella looks at two summer camps online. One camp is an art camp. The other camp is a soccer camp.

एला ऑनलाइन दो समर कैंप देख रही है। एक कैंप आर्ट का है। दूसरा कैंप फ़ुटबॉल का है।

She loves to paint and draw. She also loves to play soccer. She can not pick just one.

उसे पेंट करना और चित्र बनाना बहुत पसंद है। उसे फ़ुटबॉल खेलना भी बहुत पसंद है। वह सिर्फ़ एक नहीं चुन पा रही।

Ella asks her dad Martin for help. "Which camp do I like more?" she asks. Martin smiles and does not answer right away.

एला अपने पापा मार्टिन से मदद माँगती है। "मुझे कौन-सा कैंप ज़्यादा पसंद है?" वह पूछती है। मार्टिन मुस्कुराते हैं और तुरंत जवाब नहीं देते।

"Think about your favorite thing," Martin says. "What do you do every day at home?"

"अपनी सबसे पसंदीदा चीज़ के बारे में सोचो," मार्टिन कहते हैं। "तुम घर पर हर दिन क्या करती हो?"

Ella thinks about her room. She has paint on her desk. She has a soccer ball by her door.

एला अपने कमरे के बारे में सोचती है। उसकी मेज़ पर रंग रखे हैं। उसके दरवाज़े के पास एक फ़ुटबॉल रखी है।

She counts the days she paints each week. She counts the days she plays soccer. She paints almost every single day.

वह गिनती है कि हफ़्ते में कितने दिन पेंट करती है। वह गिनती है कि कितने दिन फ़ुटबॉल खेलती है। वह लगभग हर दिन पेंट करती है।

"I paint more than I play soccer," Ella says. Martin nods and hands her the sign-up form.

"मैं फ़ुटबॉल से ज़्यादा पेंट करती हूँ," एला कहती है। मार्टिन सिर हिलाते हैं और उसे साइन-अप फ़ॉर्म थमा देते हैं।

Ella writes her name on the art camp form. She feels a little sad about soccer camp. But she is also excited about art camp.

एला आर्ट कैंप के फ़ॉर्म पर अपना नाम लिखती है। उसे फ़ुटबॉल कैंप के लिए थोड़ा दुख होता है। लेकिन वह आर्ट कैंप को लेकर उत्साहित भी है।

Ella packs her bag with brushes and paint. She puts a sketchbook on top. She zips the bag and smiles.

एला अपना बैग ब्रश और रंगों से भर लेती है। वह सबसे ऊपर एक स्केचबुक रख देती है। वह बैग की ज़िप बंद करती है और मुस्कुराती है।