The Shared Calendar Mix-up
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Diego and Faye arrive at their meeting an hour apart after an update to the shared calendar goes unnoticed, and they sort out the mix-up together.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Diego walks into the meeting room at ten o'clock.
Diego entra a la sala de reuniones a las diez en punto.
The room is empty, and the lights are off.
La sala está vacía y las luces están apagadas.
He checks his phone and sees no messages yet.
Revisa su teléfono y todavía no ve ningún mensaje.
Diego takes a seat and opens his laptop.
Diego toma asiento y abre su laptop.
He waits for fifteen minutes, but no one comes.
Espera quince minutos, pero nadie llega.
Faye finally walks in a little before eleven.
Faye finalmente entra un poco antes de las once.
"Oh! You're already here," she says, surprised.
«¡Ay! Ya estás aquí», dice ella, sorprendida.
"I got here at ten," Diego says, confused.
«Llegué a las diez», dice Diego, confundido.
"The invite says eleven," Faye says, showing her phone.
«La invitación dice a las once», dice Faye, mostrándole el teléfono.
Diego checks his own calendar and frowns.
Diego revisa su propio calendario y frunce el ceño.
"Mine says ten," he says, turning the screen toward her.
«El mío dice a las diez», dice él, girando la pantalla hacia ella.
"Someone changed the meeting time," Faye says.
«Alguien cambió la hora de la reunión», dice Faye.
"I didn't get a notice about a change," Diego says.
«No recibí ningún aviso sobre un cambio», dice Diego.
Faye scrolls through her email and finds an update.
Faye revisa su correo y encuentra una actualización.
"Here it is. The time changed yesterday afternoon," she says.
«Aquí está. La hora cambió ayer por la tarde», dice ella.
"I think I missed that message," Diego says, shaking his head.
«Creo que me perdí ese mensaje», dice Diego, sacudiendo la cabeza.
"No problem, we're both here now," Faye says kindly.
«No hay problema, ya estamos los dos aquí», dice Faye con amabilidad.
She sits down and opens her notebook.
Ella se sienta y abre su cuaderno.
"Let's just start the meeting and save some time," Diego says.
«Empecemos la reunión y ahorremos tiempo», dice Diego.
Faye nods and pulls out her notes.
Faye asiente y saca sus notas.
"I'll set a shared reminder for next time," she says.
«Voy a poner un recordatorio compartido para la próxima vez», dice ella.
"That's a good idea," Diego says with a small laugh.
«Es una buena idea», dice Diego con una pequeña risa.
They open the project file and get to work.
Abren el archivo del proyecto y se ponen a trabajar.
