The Lines on the Kitchen Wall
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 5 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Marit finds pencil lines and names on a kitchen door and learns what they mean.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Marit moved into an old house in March. It was small, and the kitchen was old. She liked it very much.
Marit se mudó a una casa vieja en marzo. Era pequeña y la cocina era antigua. Le gustaba mucho.
On the first night, she cleaned the kitchen door. Then she saw small pencil lines on the wood.
La primera noche, limpió la puerta de la cocina. Entonces vio unas pequeñas líneas de lápiz en la madera.
She looked closer. Next to each line were a name and a year. "Cyra, 1994." "Fritz, 1996." The lines went up and up.
Miró más de cerca. Junto a cada línea había un nombre y un año. «Cyra, 1994». «Fritz, 1996». Las líneas subían y subían.
The last line said "Hedda, 2004." It was higher than Marit's shoulder.
La última línea decía «Hedda, 2004». Estaba más arriba que el hombro de Marit.
Marit did not understand. Who made these lines? Why did they write on the door?
Marit no entendía. ¿Quién hizo estas líneas? ¿Por qué escribieron en la puerta?
She took a photo of the door with her phone. Then she made a cup of tea.
Le tomó una foto a la puerta con su teléfono. Luego se preparó una taza de té.
The next day, a neighbor came with a cake. Marit showed her the door.
Al día siguiente, una vecina llegó con un pastel. Marit le mostró la puerta.
The neighbor smiled. "The family here measured their children," she said. "Every year, they stood by the door."
La vecina sonrió. «La familia que vivía aquí medía a sus hijos», dijo. «Cada año, se paraban junto a la puerta.»
"The children grew, and the lines went up. The family left long ago. They loved this house," she said.
«Los niños crecían y las líneas subían. La familia se fue hace mucho. Querían mucho esta casa», dijo.
That evening, Marit called her son to the kitchen. "Stand here," she said. He stood very straight.
Esa tarde, Marit llamó a su hijo a la cocina. «Párate aquí», dijo. Él se paró muy derecho.
She made a line with a pencil. Under the others, she wrote his name and the year.
Hizo una línea con un lápiz. Debajo de las otras, escribió su nombre y el año.
