The Wrong Class in the Park
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Jana brings her yoga mat to the park and joins the wrong class by mistake.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
On Sunday morning, Jana walked to the park. She carried her blue yoga mat. A free yoga class started at nine.
في صباح يوم الأحد مشت يانا إلى الحديقة. كانت تحمل سجادة اليوغا الزرقاء. كان صف يوغا مجاني يبدأ في التاسعة.
Near the big tree, she saw a group of people. Many of them had dogs.
قرب الشجرة الكبيرة رأت مجموعة من الناس. ومع كثير منهم كلاب.
"Maybe it is yoga with dogs," Jana thought. She put her mat on the grass.
«ربما هي يوغا مع الكلاب»، فكرت يانا. وضعت سجادتها على العشب.
A woman with a whistle smiled at her. "Welcome to dog class!" she said. "Today the dogs learn to sit."
ابتسمت لها امرأة تحمل صفارة. «أهلًا بك في صف الكلاب!» قالت. «اليوم تتعلم الكلاب الجلوس.»
Jana looked at her mat. "This is not yoga?" she asked.
نظرت يانا إلى سجادتها. «أليست هذه يوغا؟» سألت.
"No," the woman said. "This is dog training."
«لا»، قالت المرأة. «هذا تدريب للكلاب.»
Jana had no dog, but she did not leave. She sat on her mat and watched.
لم يكن لدى يانا كلب، لكنها لم تغادر. جلست على سجادتها وراحت تشاهد.
A small black dog sat down. A big brown dog lay on the grass. One funny dog ran in circles. Jana laughed and laughed.
جلس كلب أسود صغير. واستلقى كلب بني كبير على العشب. وركض كلب مضحك في دوائر. وضحكت يانا وضحكت.
Then the small dog walked onto her mat. He sat down. Jana gave him a smile.
ثم مشى الكلب الصغير إلى سجادتها. وجلس عليها. ابتسمت له يانا.
At last, she asked a man. "Where is the yoga class?"
وأخيرًا سألت رجلًا. «أين صف اليوغا؟»
"By the lake," he said. "They start at nine."
«عند البحيرة»، قال. «يبدؤون في التاسعة.»
Jana picked up her mat and ran to the lake. The yoga teacher looked at her.
حملت يانا سجادتها وركضت إلى البحيرة. نظر إليها مدرس اليوغا.
"You are late," the teacher said.
«أنتِ متأخرة»، قال المدرس.
"I know," Jana said. "I was at dog class."
«أعرف»، قالت يانا. «كنتُ في صف الكلاب.»






