The Weather Balloon
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
The school science club sends a balloon with a camera into the sky, then has to find it again.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
The science club at Constance's school made a plan. They wanted to send a weather balloon up with a small camera. They worked for a month.
وضع نادي العلوم في مدرسة كونستانس خطة. أرادوا أن يرسلوا بالونًا للطقس إلى الأعلى ومعه كاميرا صغيرة. وعملوا شهرًا كاملًا.
They tied the camera to a white box. The teacher wrote the school's phone number on the box. Under it she wrote, "If you find this, please call."
ربطوا الكاميرا بصندوق أبيض. وكتبت المعلمة رقم هاتف المدرسة على الصندوق. وتحته كتبت: «إذا وجدت هذا، فاتصل من فضلك.»
On Saturday, they let the balloon go behind the school. It went up fast. Soon it was a tiny white dot, and then it was gone.
يوم السبت أطلقوا البالون خلف المدرسة. صعد بسرعة. وسرعان ما صار نقطة بيضاء صغيرة، ثم اختفى.
The balloon came down far away. The battery in the tracker was dead. The last point on the map was far to the east. They drove there. They saw only forests and fields. They looked for three hours. They did not find the box.
هبط البالون بعيدًا. كانت بطارية جهاز التتبع قد نفدت. وكانت آخر نقطة على الخريطة بعيدة نحو الشرق. ذهبوا بالسيارة إلى هناك. لم يروا سوى الغابات والحقول. بحثوا ثلاث ساعات. ولم يجدوا الصندوق.
"A month of work is gone," Constance said.
«ضاع عمل شهر كامل»، قالت كونستانس.
"Wait," the teacher said. "Remember the phone number on the box?"
«انتظروا»، قالت المعلمة. «هل تتذكرون رقم الهاتف على الصندوق؟»
Two days later, the school phone rang. "I'm a farmer," a man said. "I found a white box in my field. Is it yours?"
بعد يومين رنّ هاتف المدرسة. «أنا مزارع»، قال رجل. «وجدت صندوقًا أبيض في حقلي. هل هو لكم؟»
"Yes!" the teacher said.
«نعم!» قالت المعلمة.
The next day, the club drove to the farm. The box was in a barn, safe and dry. The camera still worked.
في اليوم التالي ذهب النادي بالسيارة إلى المزرعة. كان الصندوق في حظيرة، سليمًا وجافًا. وما زالت الكاميرا تعمل.
In the computer room, they looked at the photos. The first one showed the school, small like a toy. Then the clouds came. From above, they looked like a white sea. At the top, the sky was dark blue.
في غرفة الحاسوب نظروا إلى الصور. أظهرت الأولى المدرسة صغيرة كأنها لعبة. ثم جاءت الغيوم. وبدت من فوق كأنها بحر أبيض. وفي الأعلى كانت السماء زرقاء داكنة.
Constance chose her favorite photo. She printed it for the wall of the science room.
اختارت كونستانس صورتها المفضلة. وطبعتها لتعلّقها على جدار غرفة العلوم.






