غلاف The Museum Robot Guide

Ezio takes a tour at the science museum. The museum has a new robot guide. It is tall and white. It has a round face and a blue light on its head.

يشارك إيزيو في جولة في متحف العلوم. في المتحف مرشد آلي جديد. إنه طويل وأبيض. له وجه مستدير وضوء أزرق على رأسه.

"Please follow my light," the robot says in a flat voice.

«من فضلكم، اتبعوا ضوئي»، يقول الروبوت بصوت رتيب.

Ten people follow the robot through the planet room. They pass the magnet table. In the space room, the robot stops under a huge rocket.

يتبع عشرة أشخاص الروبوت عبر قاعة الكواكب. يمرون بطاولة المغناطيس. وفي قاعة الفضاء، يتوقف الروبوت تحت صاروخ ضخم.

"Welcome to the space room. Here you can see the biggest rocket in the…"

«أهلًا بكم في قاعة الفضاء. هنا تستطيعون أن تروا أكبر صاروخ في…»

The robot stops. Its blue light goes out. Its arms stay in the air.

يتوقف الروبوت. ينطفئ ضوؤه الأزرق. وتبقى ذراعاه في الهواء.

Everyone waits. A man taps the robot's arm. Nothing happens.

ينتظر الجميع. ينقر رجل على ذراع الروبوت. لا شيء يحدث.

"I think its battery is dead," says Ezio. He looks around for a staff member, but nobody is there.

«أظن أن بطاريته نفدت»، يقول إيزيو. ينظر حوله بحثًا عن موظف، لكن لا أحد هناك.

A girl of nine raises her hand. Her name is Ruth. "I know every room in this museum," she says. "I come here every Saturday with my grandmother. I can finish the tour."

ترفع فتاة في التاسعة من عمرها يدها. اسمها روث. «أعرف كل قاعة في هذا المتحف»، تقول. «آتي إلى هنا كل سبت مع جدتي. أستطيع أن أكمل الجولة.»

Ezio looks at the others. "Why not?" he says.

ينظر إيزيو إلى الآخرين. «ولم لا؟» يقول.

Ruth walks to the front. She tells them how the rocket flew. At the magnet table, she shows them a trick. Two magnets push each other away if you hold them right. In the last room, she knows the best place for a photo.

تمشي روث إلى المقدمة. تخبرهم كيف طار الصاروخ. وعند طاولة المغناطيس، تريهم حيلة. مغناطيسان يدفع كل منهما الآخر بعيدًا إذا أمسكتهما بالطريقة الصحيحة. وفي القاعة الأخيرة، تعرف أفضل مكان لالتقاط صورة.

Ezio learns more from Ruth in ten minutes than from the robot.

يتعلم إيزيو من روث في عشر دقائق أكثر مما تعلم من الروبوت.

At the end, a woman in a museum shirt hears the story. She gives Ruth a badge that says "Guide of the Day." Ruth pins it on her coat.

وفي النهاية، تسمع امرأة ترتدي قميص المتحف القصة. تمنح روث شارة مكتوبًا عليها «دليل اليوم». تثبتها روث على معطفها.

Behind them, the robot's light comes on again. "Welcome to the museum," it says. "Please follow my light."

خلفهم، يضيء ضوء الروبوت مرة أخرى. «أهلًا بكم في المتحف»، يقول. «من فضلكم، اتبعوا ضوئي.»

Nobody follows it.

لا أحد يتبعه.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What happens to the robot?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Its battery dies

    The robot stops in the middle of a sentence because its battery is dead.

  2. Who finishes the tour?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A nine-year-old girl

    Ruth, a girl of nine, knows every room and leads the group.

  3. What do the staff give her?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A badge

    A woman gives Ruth a badge that says "Guide of the Day."

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play