The Reserved Seat at the Library
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Vikram wonders why a library chair always has a sweater on it until he learns who it is saved for.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every afternoon, Vikram studies at the same table in the library. One seat across from him always has a red sweater on it. But no one ever sits there.
كل بعد ظهر، يدرس فيكرام على الطاولة نفسها في المكتبة. وعلى المقعد المقابل له سترة حمراء دائمًا. لكن لا أحد يجلس هناك أبدًا.
At first, Vikram thinks someone forgot the sweater. But the same sweater appears every day, always on the same chair.
في البداية يظن فيكرام أن أحدهم نسي السترة. لكن السترة نفسها تظهر كل يوم، على الكرسي نفسه دائمًا.
One day, he decides to ask the librarian about it.
وفي أحد الأيام يقرر أن يسأل أمينة المكتبة عنها.
"Why does that chair always have a sweater on it?" he asks.
«لماذا توجد سترة دائمًا على ذلك الكرسي؟» يسأل.
The librarian smiles. "That's Beatrix's chair," she says. "She saves it for her friend Ulla every day."
تبتسم أمينة المكتبة. «هذا كرسي بياتريكس»، تقول. «تحجزه كل يوم لصديقتها أولا.»
That afternoon, a woman walks in. She places a red sweater on the chair. Vikram watches, curious.
بعد ظهر ذلك اليوم تدخل امرأة. تضع سترة حمراء على الكرسي. يراقب فيكرام بفضول.
"Excuse me," he says. "Is that seat for someone?"
«عفوًا»، يقول. «هل هذا المقعد لأحد؟»
"Yes," Beatrix says. "My friend Ulla comes late because of her job. She walks slowly, so I save her a seat near the door."
«نعم»، تقول بياتريكس. «صديقتي أولا تأتي متأخرة بسبب عملها. تمشي ببطء، لذلك أحجز لها مقعدًا قرب الباب.»
"That's kind of you," Vikram says.
«هذا لطف منك»، يقول فيكرام.
A few minutes later, a woman with gray hair walks in slowly. She sits down in the saved chair. She smiles at Beatrix and thanks her quietly.
بعد دقائق قليلة تدخل ببطء امرأة شعرها رمادي. تجلس على الكرسي المحجوز. تبتسم لبياتريكس وتشكرها بصوت هادئ.
Vikram goes back to his own table. Now he understands the empty chair. He no longer wonders about the sweater.
يعود فيكرام إلى طاولته. الآن يفهم أمر الكرسي الفارغ. ولم يعد يتساءل عن السترة.
The next day, he waves at Beatrix when he walks in. She waves back.
وفي اليوم التالي، يلوّح لبياتريكس حين يدخل. فتلوّح له بدورها.






