The Knitting Circle
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Conrad joins a library knitting group to make a scarf for his sister, and the older members teach him.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Conrad wants to make a scarf for his sister. Her birthday is in six weeks. He cannot knit. So on Tuesday he goes to the library. A sign on the wall says, "Knitting Circle, 3 p.m."
يريد كونراد أن يصنع وشاحًا لأخته. عيد ميلادها بعد ستة أسابيع. وهو لا يعرف الحياكة. لذا يذهب يوم الثلاثاء إلى المكتبة. وعلى الجدار لافتة مكتوب عليها: «حلقة الحياكة، الثالثة بعد الظهر».
He opens the door. Eight people sit in a circle with wool in their hands. They are all over seventy. Conrad is twenty-four. Everyone looks at him.
يفتح الباب. يجلس ثمانية أشخاص في حلقة وفي أيديهم الصوف. أعمارهم كلها فوق السبعين. وكونراد في الرابعة والعشرين. الجميع ينظرون إليه.
"Come in, dear," says a woman in a green sweater. "Sit here."
«تفضّل يا عزيزي»، تقول امرأة ترتدي كنزة خضراء. «اجلس هنا».
Conrad takes the needles and starts. He drops a stitch. Then he drops another. His first row has holes like a fishing net.
يأخذ كونراد السنّارتين ويبدأ. تفلت منه غرزة. ثم تفلت أخرى. وفي صفه الأول ثقوب كشبكة الصيد.
A man next to him laughs, but in a kind way. "You hold the needles too hard," he says. "Hold them softly."
يضحك رجل بجانبه، لكنها ضحكة طيبة. «أنت تمسك السنّارتين بقوة أكثر من اللازم»، يقول. «أمسكهما برفق».
The woman in green shows him how to fix a dropped stitch. Another woman brings him tea. In one hour, the woman in green makes half a sock. Conrad makes one row.
تريه المرأة ذات الكنزة الخضراء كيف يصلح غرزة ساقطة. وتحضر له امرأة أخرى الشاي. وفي ساعة واحدة تحيك المرأة ذات الكنزة الخضراء نصف جورب، ويحيك كونراد صفًّا واحدًا.
He comes every Tuesday. He is slow, but the group never stops helping. After four weeks, his scarf is as long as his arm.
يأتي كل أسبوع يوم الثلاثاء. هو بطيء، لكن المجموعة لا تتوقف عن مساعدته. وبعد أربعة أسابيع يصبح وشاحه بطول ذراعه.
Before the birthday, the woman in green gives him a small box. Inside are old wooden needles.
قبل عيد الميلاد تعطيه المرأة ذات الكنزة الخضراء علبة صغيرة. وفيها سنّارتان خشبيتان قديمتان.
"These are lucky," she says. "My mother gave them to me. I want you to have them."
«هاتان سنّارتا حظ»، تقول. «أعطتني إياهما أمي. وأريدك أن تأخذهما».
"I can't take them," Conrad says.
«لا أستطيع أخذهما»، يقول كونراد.
"Of course you can. I have six other pairs."
«بالطبع تستطيع. عندي ستة أزواج أخرى».
Conrad laughs. He puts the needles in his bag and starts a new row.
يضحك كونراد. يضع السنّارتين في حقيبته ويبدأ صفًّا جديدًا.






