Choosing a Birthday Cake Flavor
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Wesley must choose between two cake flavors for his best friend's birthday and finds a clever way to please everyone.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Wesley wanted to buy a cake for Brooke's birthday. Brooke was his best friend at school. Her party was the next afternoon. Wesley went to the bakery with his sister Greta. The bakery had many cakes in the window.
أراد ويزلي أن يشتري كعكة لعيد ميلاد بروك. كانت بروك أعز صديقة له في المدرسة. وكان حفلها في اليوم التالي بعد الظهر. ذهب ويزلي إلى المخبز مع أخته غريتا. وكان في واجهة المخبز كعكات كثيرة.
Two cakes looked perfect for the party. One cake was chocolate with pink flowers. The other cake was lemon with white frosting. Wesley liked chocolate cake very much. Brooke loved lemon cake even more.
بدت كعكتان مثاليتين للحفل. إحداهما بالشوكولاتة مع زهور وردية. والأخرى بالليمون مع طبقة كريمة بيضاء. كان ويزلي يحب كعكة الشوكولاتة كثيرًا. أما بروك فكانت تحب كعكة الليمون أكثر.
"Which one do we pick?" Greta asked. Wesley thought about his friend Brooke. "Brooke always orders lemon cake at restaurants," he said. "Then lemon is a good choice," Greta said. Wesley still looked at the chocolate cake.
«أي كعكة نختار؟» سألت غريتا. فكر ويزلي في صديقته بروك. «بروك تطلب دائمًا كعكة الليمون في المطاعم»، قال. «إذًا الليمون اختيار جيد»، قالت غريتا. ومع ذلك ظل ويزلي ينظر إلى كعكة الشوكولاتة.
He wanted to try something new too. Then he had an idea. "Can we buy two small cakes?" he asked the baker. The baker smiled and nodded her head. "Of course. Small cakes are easy to make," she said.
كان يريد أن يجرب شيئًا جديدًا أيضًا. ثم خطرت له فكرة. «هل يمكننا أن نشتري كعكتين صغيرتين؟» سأل الخبازة. ابتسمت الخبازة وأومأت برأسها. «بالطبع. الكعكات الصغيرة سهلة الصنع»، قالت.
Wesley paid for both small cakes. He carried the box home carefully. The next day, he brought both cakes to the party. Brooke opened the box and gasped. "Two flavors? Now I don't have to choose!" she said. Everyone laughed and had a slice of each cake.
دفع ويزلي ثمن الكعكتين الصغيرتين. وحمل العلبة إلى البيت بحرص. وفي اليوم التالي أحضر الكعكتين معًا إلى الحفل. فتحت بروك العلبة وشهقت. «نكهتان؟ لم أعد مضطرة إلى الاختيار الآن!» قالت. ضحك الجميع وتناولوا قطعة من كل كعكة.






