One Player Short for Game Night
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
When a friend cancels last-minute, Ayo invites a new neighbor to fill the empty seat at game night.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every Thursday, Ayo hosts a card game night. Four friends usually fill the table. Snacks and drinks cover every corner of the room.
كل خميس يستضيف أيو ليلة لعب الورق. يملأ أربعة أصدقاء الطاولة عادةً. وتغطي الوجبات الخفيفة والمشروبات كل زاوية في الغرفة.
This Thursday, one friend cancels at the last minute. He catches a bad cold. Ayo now has only three players.
هذا الخميس يعتذر أحد الأصدقاء في اللحظة الأخيرة. فقد أصيب بنزلة برد شديدة. ولم يعد لدى أيو سوى ثلاثة لاعبين.
The game needs four people to work well. Ayo checks his phone for anyone free tonight. Nobody answers his messages in time.
تحتاج اللعبة إلى أربعة أشخاص لتسير جيدًا. يتفقد أيو هاتفه بحثًا عن أي شخص متفرغ هذه الليلة. لا أحد يرد على رسائله في الوقت المناسب.
He looks out the window, thinking fast. His new neighbor Sevda waters plants outside. He barely knows her. He walks over anyway.
ينظر من النافذة ويفكر بسرعة. جارته الجديدة سيفدا تسقي النباتات في الخارج. بالكاد يعرفها. ومع ذلك يمشي نحوها.
"Hi, I'm Ayo, from next door," he says. "We're one player short for game night. Do you want to join us?"
«مرحبًا، أنا أيو، من البيت المجاور»، يقول. «ينقصنا لاعب واحد لليلة اللعب. هل تريدين الانضمام إلينا؟»
Sevda looks surprised, then smiles. "I never played this game before," she says. "But sure, why not?"
تبدو سيفدا مندهشة، ثم تبتسم. «لم ألعب هذه اللعبة من قبل»، تقول. «لكن لماذا لا؟»
She sets down her watering can and follows him inside. Ayo explains the rules in two quick minutes. Sevda learns the game fast.
تضع إبريق الري وتتبعه إلى الداخل. يشرح أيو القواعد في دقيقتين سريعتين. وتتعلم سيفدا اللعبة بسرعة.
By the end of the night, Sevda wins two rounds. The group cheers for the new player. Ayo saves her a seat for next week.
في نهاية الليلة تفوز سيفدا بجولتين. وتهتف المجموعة للاعبة الجديدة. ويحجز لها أيو مقعدًا للأسبوع القادم.
"Same time next Thursday?" Ayo asks. Sevda nods and grabs her jacket. "I bring snacks next time," she says.
«في الموعد نفسه يوم الخميس القادم؟» يسأل أيو. تومئ سيفدا برأسها وتأخذ سترتها. «سأحضر الوجبات الخفيفة في المرة القادمة»، تقول.






