Reza and Iris stand at the campground office. They hold a map. Two campsites are open for the weekend.
雷扎和艾丽丝站在营地办公室里，手里拿着一张地图。周末还有两个营位空着。
"Site 4 is near the bathrooms," Reza says. "But it sits next to the road."
“4号营位离卫生间近，”雷扎说，“可是它紧挨着马路。”
"Site 12 is near the lake," Iris says. "It is far from the bathrooms. We need to carry our bags a long way."
“12号营位靠近湖边，”艾丽丝说，“离卫生间很远。我们得把包扛很远的路。”
They look at the map together and think about the weekend ahead.
他们一起看着地图，想着即将到来的周末。
"I like the sound of the lake in the morning," Reza says.
“我喜欢早晨听湖水的声音。”雷扎说。
"Me too," Iris says. "Let's carry our bags and take site 12."
“我也是，”艾丽丝说，“我们就扛着包，选12号营位吧。”
They sign the papers at the office and drive to site 12. The lake sits past a row of tall trees. It looks calm and blue in the afternoon light.
他们在办公室签了字，开车去了12号营位。湖就在一排高大的树后面。午后的光线下，湖面平静而湛蓝。
They set up their tent close to the water. That evening, they sit outside. They watch the sun go down over the lake.
他们把帐篷搭在离水很近的地方。那天傍晚，他们坐在外面，看着太阳从湖面落下去。
"No bathroom next door," Iris says, "but we have this view instead."
“隔壁没有卫生间，”艾丽丝说，“不过我们有了这片美景。”
Reza laughs and passes her a cup of tea. "Good trade," he says.
雷扎笑着递给她一杯茶。“这笔交换很划算。”他说。
