Meera sits down at her desk before class. A small folded note sits on top of her books. She opens it slowly.
上课前，米拉在自己的课桌前坐下。她的书上放着一张折起来的小纸条。她慢慢地打开了它。
The note says, "This notebook is not mine. Please find its real owner." A blue notebook sits next to the note.
纸条上写着：“这本笔记本不是我的。请找到它真正的主人。”纸条旁边放着一本蓝色的笔记本。
Meera opens the notebook and looks inside. She sees neat handwriting and math homework. A name is missing from the cover.
米拉翻开笔记本，看了看里面。她看到了工整的字迹和数学作业。封面上没有名字。
She flips to the last page. A schedule is taped inside the back cover. It lists a name: Colin.
她翻到最后一页。封底内侧贴着一张课程表。上面写着一个名字：科林。
Meera does not know Colin well. She asks around during morning break. A few classmates point toward the science room.
米拉和科林不太熟。课间休息时，她四处打听。几个同学指了指科学教室的方向。
She finds Colin at his desk. "Is this your notebook?" she asks. She holds it up for him to see.
她在科林的座位上找到了他。“这是你的笔记本吗？”她问，一边举起来给他看。
Colin looks surprised. "I lost that yesterday," he says. "I looked everywhere for it."
科林很惊讶。“我昨天把它弄丢了，”他说，“我到处都找遍了。”
"Someone left it with a note," Meera says. "I don't know that person."
“有人把它和一张纸条一起留下了，”米拉说，“我不知道那个人是谁。”
Colin takes the notebook carefully. "Thank you very much," he says. "This has all my notes for the test."
科林小心地接过笔记本。“非常感谢你，”他说，“这里面有我考试要用的全部笔记。”
Meera smiles and walks to her next class. She still wonders about the mystery note.
米拉笑了笑，走向下一节课的教室。她还在琢磨那张神秘的纸条。
