The New Hiker on the Trail

Yara joined a local hiking club for her first outing on Saturday. She didn't know anyone in the group.

Yara tham gia một câu lạc bộ đi bộ đường dài địa phương cho chuyến đi đầu tiên của mình vào thứ Bảy. Cô không biết ai trong nhóm cả.

She arrived early and stood near her car. She wasn't sure where to go.

Cô đến sớm và đứng gần xe của mình. Cô không chắc nên đi đâu.

Other hikers arrived in small groups. They laughed and talked with each other.

Những người đi bộ khác đến theo từng nhóm nhỏ. Họ cười nói với nhau.

Yara worried she was too slow for the group. She didn't hike much last year.

Yara lo lắng rằng mình sẽ đi quá chậm so với cả nhóm. Năm ngoái cô không đi bộ đường dài nhiều.

A woman waved and walked toward her. "You are Yara, right? I'm Alina," she said. "We are happy you found us."

Một người phụ nữ vẫy tay và bước tới chỗ cô. "Bạn là Yara đúng không? Tôi là Alina," cô nói. "Chúng tôi rất vui vì bạn đã tìm thấy chúng tôi."

Alina introduced Yara to five other hikers. One was a friendly man named Tomas.

Alina giới thiệu Yara với năm người khác trong nhóm. Một trong số đó là một người đàn ông thân thiện tên Tomas.

"Don't worry about the pace," Tomas said. "We stop often for water and photos."

"Đừng lo về tốc độ," Tomas nói. "Chúng ta dừng lại thường xuyên để uống nước và chụp ảnh."

The group started up the trail together. Yara walked near the back at first, a little nervous.

Cả nhóm cùng nhau bắt đầu lên đường mòn. Ban đầu Yara đi gần cuối đoàn, có chút lo lắng.

After twenty minutes, Alina slowed down and walked beside her. They talked about the trail and the weather.

Sau hai mươi phút, Alina chậm lại và đi bên cạnh cô. Họ nói chuyện về con đường mòn và thời tiết.

By the halfway point, Yara felt comfortable. She laughed at one of Tomas's jokes about his old hiking boots.

Đến điểm giữa đường, Yara đã cảm thấy thoải mái hơn. Cô bật cười với một câu đùa của Tomas về cặp giày đi bộ cũ của anh.

At the top, the group stopped for lunch and shared their snacks. Yara offered her trail mix to everyone.

Lên đến đỉnh, cả nhóm dừng lại ăn trưa và chia nhau đồ ăn nhẹ. Yara mời mọi người món hạt trộn của mình.

"Same time next Saturday?" Alina asked. "We hope you come again."

"Vẫn giờ đó, thứ Bảy tuần sau chứ?" Alina hỏi. "Chúng tôi hy vọng bạn sẽ đến nữa."

Yara smiled and nodded. "I'll be there," she said. "Same boots, same trail mix."

Yara mỉm cười và gật đầu. "Tôi sẽ có mặt," cô nói. "Vẫn giày đó, vẫn món hạt trộn đó."