The Decimal in the Report
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Marguerite catches a costly decimal-point error in a client report just minutes before it is due to be sent.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Marguerite finished a budget report for a big client. The report showed the cost of a new project. She read through it one last time.
Marguerite hoàn thành một báo cáo ngân sách cho một khách hàng lớn. Báo cáo cho thấy chi phí của một dự án mới. Cô đọc lại nó một lần cuối.
Something looked strange in the second table. A cost showed $45,000 instead of $4,500. A decimal point was in the wrong place.
Có gì đó trông lạ trong bảng số liệu thứ hai. Một khoản chi phí hiện là 45.000 đô la thay vì 4.500 đô la. Dấu chấm thập phân đã bị đặt sai vị trí.
Marguerite checked her original numbers again. The correct cost was clearly $4,500. She moved the decimal by mistake.
Marguerite kiểm tra lại các số liệu gốc của mình. Chi phí đúng rõ ràng là 4.500 đô la. Cô đã lỡ dịch sai dấu chấm thập phân.
The report was due to the client in ten minutes. Marguerite's heart beat fast. She opened the file and fixed the number.
Báo cáo phải gửi cho khách hàng trong mười phút nữa. Tim Marguerite đập nhanh. Cô mở tệp và sửa lại con số.
She checked every other number on the page. All the other numbers looked correct. She saved the file and took a breath.
Cô kiểm tra lại từng số liệu khác trên trang. Tất cả các số liệu khác đều đúng. Cô lưu tệp lại và hít một hơi thở sâu.
She sent the report right on time. Her manager walked by a few minutes later. "Did you send the report on time?" he asked.
Cô gửi báo cáo đúng giờ. Người quản lý của cô đi ngang qua vài phút sau đó. "Em gửi báo cáo đúng giờ chứ?" anh hỏi.
"Yes, I caught one small mistake first," Marguerite said. "I fixed a decimal point before sending it."
"Vâng, em đã bắt được một lỗi nhỏ trước," Marguerite nói. "Em đã sửa một dấu chấm thập phân trước khi gửi."
"Good work," her manager said. "That kind of thing happens to everyone."
"Làm tốt lắm," người quản lý nói. "Chuyện đó ai cũng có thể gặp phải."
Marguerite smiled and opened her next task. She decided to always check decimals twice.
Marguerite mỉm cười và mở công việc tiếp theo của mình. Cô quyết định từ nay sẽ luôn kiểm tra dấu chấm thập phân hai lần.
