Asking for Directions

Leo is on vacation in a new city. He is fifteen years old. Today he wants to see the old museum.

Leo está de férias numa cidade nova. Ele tem quinze anos. Hoje ele quer visitar o museu antigo.

Leo has a map. But it is hard to read. He does not know the way.

Leo tem um mapa. Mas é difícil de ler. Ele não sabe o caminho.

He sees a woman near a shop. She has a friendly face. Leo decides to ask her for help.

Ele vê uma mulher perto de uma loja. Ela tem um rosto simpático. Leo decide pedir ajuda a ela.

"Excuse me," Leo says. "Can you help me, please?"

"Com licença", diz Leo. "Você pode me ajudar, por favor?"

"Of course," the woman says. "What do you need?"

"Claro", diz a mulher. "Do que você precisa?"

"I want to find the old museum," Leo says. "I don't know the way."

"Eu quero encontrar o museu antigo", diz Leo. "Não sei o caminho."

The woman smiles. "It's not far," she says. "Walk straight down this street."

A mulher sorri. "Não é longe", ela diz. "Siga reto por esta rua."

"Then turn left at the big clock," she says. "The museum is on the right."

"Depois vire à esquerda no relógio grande", ela diz. "O museu fica à direita."

"Thank you so much!" Leo says.

"Muito obrigado!", diz Leo.

"You're welcome. Have a nice day!" the woman says.

"De nada. Tenha um bom dia!", diz a mulher.

Leo walks straight down the street. He counts the shops. He watches the street carefully.

Leo segue reto pela rua. Ele conta as lojas. Ele observa a rua com atenção.

Soon, he sees the clock. He turns left. He walks a little more.

Logo, ele vê o relógio. Ele vira à esquerda. Ele caminha um pouco mais.

There it is! The old museum stands in front of him. Leo feels very happy.

Ali está! O museu antigo se encontra bem na sua frente. Leo se sente muito feliz.

He walks inside. He looks around the room. He is happy to visit the new city.

Ele entra. Ele olha ao redor da sala. Ele está feliz por visitar a cidade nova.