The Market Stall Shortchange
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Rasa suspects she was shortchanged at her favorite market stall, but the mistake turns out to be her own.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Rasa shops at the outdoor market every Friday. She buys fruit from the same stall each time. A vendor named Tavish runs the stall.
Rasa berbelanja di pasar terbuka setiap hari Jumat. Ia selalu membeli buah dari lapak yang sama. Seorang pedagang bernama Tavish mengelola lapak itu.
Today Rasa buys apples, pears, and a bag of nuts. She hands Tavish a large bill. He counts out her change fast.
Hari ini Rasa membeli apel, pir, dan sekantong kacang. Ia menyerahkan uang kertas pecahan besar kepada Tavish. Pria itu menghitung uang kembaliannya dengan cepat.
Rasa puts the coins in her pocket. She walks to her car with her bags. Something feels wrong about the change.
Rasa memasukkan koin-koin itu ke saku. Ia berjalan ke mobilnya sambil membawa belanjaannya. Ada yang terasa janggal dengan uang kembaliannya.
She stops and counts the coins again. The amount looks too small. Rasa checks her receipt carefully.
Ia berhenti dan menghitung koin-koin itu lagi. Jumlahnya terlihat terlalu sedikit. Rasa memeriksa struknya dengan teliti.
She looks at the prices on the paper. Then she checks her own math again. Rasa forgets to add the nuts.
Ia melihat harga-harga di kertas itu. Lalu ia menghitung lagi sendiri. Rasa lupa menambahkan harga kacangnya.
The mistake is hers, not the vendor's. She feels a little silly about it. She walks back to the stall anyway.
Kesalahan itu ada pada dirinya, bukan pada si pedagang. Ia merasa sedikit konyol. Meski begitu, ia berjalan kembali ke lapak.
"Tavish," Rasa says. "I made a mistake with my math." She explains the missing amount for the nuts.
"Tavish," kata Rasa. "Saya salah berhitung." Ia menjelaskan kekurangan bayaran untuk kacang itu.
"That happens all the time," Tavish says. "Thank you for coming back." Rasa pays the extra amount right away.
"Hal itu sering terjadi," kata Tavish. "Terima kasih sudah kembali." Rasa langsung membayar kekurangannya.
She picks up her bags again. Tavish waves and calls out, "See you next Friday!" Rasa waves back and walks to her car.
Ia mengambil kembali tas-tasnya. Tavish melambai dan berseru, "Sampai jumpa Jumat depan!" Rasa balas melambai dan berjalan ke mobilnya.
