The Wake-Up Call at Five
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Eudora asks for an early wake-up call on holiday but writes the wrong time on the hotel form.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
On the first night, Eudora went to the front desk. "Please call my room at five tomorrow morning," she said. "I have a boat tour at six."
पहली रात यूडोरा फ़्रंट डेस्क पर गई। "कृपया कल सुबह पाँच बजे मेरे कमरे में फ़ोन कर दीजिए," उसने कहा। "छह बजे मेरा नाव-टूर है।"
The receptionist gave her a small piece of paper. "Please write your room number and the time," she said.
रिसेप्शनिस्ट ने उसे काग़ज़ की एक छोटी पर्ची दी। "कृपया अपना कमरा नंबर और समय लिख दीजिए," उसने कहा।
Eudora wrote, "Room 14, 5 pm." She was very sleepy, and she did not see her mistake.
यूडोरा ने लिखा, "कमरा 14, शाम 5 बजे।" उसे बहुत नींद आ रही थी, और उसे अपनी ग़लती दिखाई नहीं दी।
She slept well. In the morning, the sun was high when she woke up. The clock said nine. The boat was gone.
वह आराम से सोई। सुबह जब उसकी आँख खुली, तो धूप चढ़ चुकी थी। घड़ी में नौ बजे थे। नाव जा चुकी थी।
Eudora ran downstairs in her slippers. "Nobody called me!" she said.
यूडोरा चप्पल पहने ही नीचे भागी। "मुझे किसी ने फ़ोन नहीं किया!" उसने कहा।
The receptionist looked at the paper and then at Eudora. "You wrote five in the afternoon," she said. "We will call you at five this evening."
रिसेप्शनिस्ट ने पर्ची देखी, फिर यूडोरा को। "आपने दोपहर के पाँच बजे लिखा है," उसने कहा। "हम आपको आज शाम पाँच बजे फ़ोन करेंगे।"
Eudora looked at the paper and put her hand on her face. "Is there another tour?" she asked.
यूडोरा ने पर्ची देखी और माथे पर हाथ रख लिया। "क्या कोई और टूर है?" उसने पूछा।
"Yes," the woman said. "The evening tour leaves at six. It is the sunset tour. I can put you on it for free."
"जी हाँ," उस औरत ने कहा। "शाम का टूर छह बजे निकलता है। वह सूर्यास्त वाला टूर है। मैं आपको उसमें मुफ़्त में भेज सकती हूँ।"
At five that afternoon, the phone in her room rang. Eudora sat on the bed with a cup of tea.
उस दोपहर पाँच बजे उसके कमरे का फ़ोन बजा। यूडोरा हाथ में चाय का कप लिए बिस्तर पर बैठी थी।
"Good afternoon," said a kind voice. "This is your wake-up call."
"नमस्ते," एक मीठी आवाज़ ने कहा। "यह आपका वेक-अप कॉल है।"
"Thank you," said Eudora. "I am already awake."
"शुक्रिया," यूडोरा ने कहा। "मैं तो पहले से जाग रही हूँ।"
At six, she sat at the front of the boat. The sun went down behind the hills. The water turned orange and pink. Eudora took thirty photos.
छह बजे वह नाव के सबसे आगे बैठी थी। सूरज पहाड़ियों के पीछे डूब गया। पानी नारंगी और गुलाबी हो गया। यूडोरा ने तीस तस्वीरें खींचीं।
