Choosing a Shelter Dog
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Salma must choose between two very different shelter dogs for her family.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Salma's family decides to adopt a dog. They visit the animal shelter together. Two dogs make Salma stop and look.
La familia de Salma decide adoptar un perro. Visitan juntos el refugio de animales. Dos perros hacen que Salma se detenga a mirar.
One dog is small, calm, and quiet. The other dog is big and full of energy. Salma cannot decide between the two dogs.
Un perro es pequeño, tranquilo y callado. El otro perro es grande y lleno de energía. Salma no puede decidir entre los dos perros.
The small dog sits calmly by her feet. The big dog jumps and wags its tail. Both dogs seem to want a home.
El perro pequeño se sienta tranquilamente junto a sus pies. El perro grande salta y mueve la cola. Ambos perros parecen querer un hogar.
Salma walks around the shelter a little. She looks at other dogs in their cages. Her mind keeps returning to these two.
Salma camina un poco por el refugio. Mira a otros perros en sus jaulas. Su mente sigue volviendo a estos dos.
Salma asks the shelter worker for advice. "Think about your daily life," the worker says. "Which dog fits your family better?"
Salma le pide consejo al trabajador del refugio. «Piensa en tu vida diaria», dice el trabajador. «¿Qué perro le queda mejor a tu familia?».
Salma thinks about her small apartment. She thinks about her short daily walks. She thinks about her busy school week too.
Salma piensa en su pequeño apartamento. Piensa en sus cortas caminatas diarias. También piensa en su semana ocupada de escuela.
The calm, small dog seems like a better fit. She sits down next to the small dog. It rests its head on her lap.
El perro pequeño y tranquilo parece ser mejor opción. Se sienta junto al perro pequeño. Él descansa la cabeza en su regazo.
The big dog barks once from its cage. Salma smiles and looks over at it. Maybe another family will choose him soon.
El perro grande ladra una vez desde su jaula. Salma sonríe y lo mira. Quizás otra familia lo elija pronto.
She clips a new leash onto the small dog's collar.
Ella coloca una correa nueva en el collar del perro pequeño.
