Choosing a New Apartment

Priya needs a new apartment. She looks at two apartments this week. The first one is small and close to her job. The second one is big but far from work.

Priya necesita un apartamento nuevo. Esta semana ve dos apartamentos. El primero es pequeño y está cerca de su trabajo. El segundo es grande pero está lejos del trabajo.

On Monday, she visits the small apartment. It has one bedroom and a tiny kitchen. The walls are white and the rooms are bright. She can walk to work in ten minutes.

El lunes, visita el apartamento pequeño. Tiene una habitación y una cocina muy pequeña. Las paredes son blancas y los cuartos son luminosos. Puede caminar al trabajo en diez minutos.

On Tuesday, she visits the big apartment. It has two bedrooms and a large kitchen. There is also a small balcony with a nice view. But the bus ride to work takes forty minutes.

El martes, visita el apartamento grande. Tiene dos habitaciones y una cocina grande. También hay un pequeño balcón con una linda vista. Pero el viaje en autobús al trabajo toma cuarenta minutos.

Priya makes a list on paper. She writes the good and bad points of each place. The small apartment is cheaper and close to work. The big apartment has more space and a balcony.

Priya hace una lista en papel. Escribe los puntos buenos y malos de cada lugar. El apartamento pequeño es más económico y está cerca del trabajo. El apartamento grande tiene más espacio y un balcón.

She calls her sister and talks about both apartments. Her sister asks, "Which place do you like more?"

Llama a su hermana y habla sobre los dos apartamentos. Su hermana pregunta: «¿Cuál lugar te gusta más?».

Priya thinks about her mornings. She thinks about the long bus ride. She thinks about her small kitchen at the other place.

Priya piensa en sus mañanas. Piensa en el largo viaje en autobús. Piensa en su pequeña cocina en el otro lugar.

"I want the small apartment," Priya says. "I don't want a long bus ride every day."

«Quiero el apartamento pequeño», dice Priya. «No quiero un viaje largo en autobús todos los días».

Her sister laughs. "I understand," she says. "More time for coffee in the morning."

Su hermana se ríe. «Entiendo», dice. «Más tiempo para el café en la mañana».

Priya calls the landlord. She signs the papers for the small apartment. She packs her boxes over the weekend. On moving day, her friends help her carry everything upstairs.

Priya llama al propietario. Firma los papeles del apartamento pequeño. Empaca sus cajas durante el fin de semana. El día de la mudanza, sus amigos la ayudan a subir todo.

She puts her bed by the window. She opens the curtains. Sunlight fills the small, bright room. Priya looks around her new home and feels happy.

Pone su cama junto a la ventana. Abre las cortinas. La luz del sol llena el cuarto pequeño y luminoso. Priya mira alrededor de su nuevo hogar y se siente feliz.