The Plant Sensor That Watered Too Much
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Junie and Tobin come back from a trip to find their smart plant sensor has drowned their little succulent by mistake.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Junie shares a small dorm room with her roommate Tobin. They keep one plant on the windowsill, a little succulent named Pickle. Tobin buys a smart sensor for it before their big trip home.
تتشارك جوني غرفة صغيرة في السكن الجامعي مع زميلها في الغرفة توبين. يحتفظان بنبتة واحدة على حافة النافذة، نبتة عصارية صغيرة اسمها بيكل. قبل رحلتهما الكبيرة إلى البيت، يشتري توبين لها جهاز استشعار ذكيًا.
"It waters Pickle for us," Tobin says. "We just set it and forget it."
«سيسقي بيكل عنا»، يقول توبين. «نضبطه ثم ننسى الأمر.»
He pushes the sensor into the soil. He taps a few buttons on his phone. A tiny light blinks green. They pack their bags and leave for the weekend.
يغرس الجهاز في التربة. ثم يضغط على بضعة أزرار في هاتفه. فيومض ضوء صغير أخضر. ثم يحزمان حقيبتيهما ويغادران لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
When they come back on Sunday night, the room smells strange. Water sits in a small pool under the plant pot. Pickle's leaves look soft and dark, not firm and green.
حين يعودان مساء الأحد تفوح من الغرفة رائحة غريبة. وتحت أصيص النبتة بركة صغيرة من الماء. تبدو أوراق بيكل رخوة داكنة، لا صلبة خضراء.
"What happened?" Junie asks. She picks up the pot and checks the soil. It is completely soaked.
«ماذا حدث؟» تسأل جوني. ترفع الأصيص وتتفقد التربة. فتجدها مشبعة بالماء تمامًا.
Tobin opens the app on his phone. A long list of waterings fills the screen. The sensor gave Pickle water every hour for three days.
يفتح توبين التطبيق على هاتفه. تملأ الشاشة قائمة طويلة بمرات السقي. كان الجهاز يسقي بيكل كل ساعة طوال ثلاثة أيام.
"I think I picked the wrong plant type," Tobin says slowly. "I set it for a fern, not a succulent."
«أظن أنني اخترتُ نوع النبات الخطأ»، يقول توبين ببطء. «ضبطتُه على سرخس، لا على نبات عصاري.»
Junie laughs and shakes her head. "A fern needs a lot of water. A succulent needs very little."
تضحك جوني وتهز رأسها. «السرخس يحتاج إلى ماء كثير. والنبات العصاري يحتاج إلى القليل جدًا.»
Tobin finds the plant settings in the app and changes them. He picks "succulent" from a short list. The app asks for watering only once a week.
يجد توبين إعدادات النبات في التطبيق ويغيّرها. ثم يختار «نبات عصاري» من قائمة قصيرة. فيطلب التطبيق السقي مرة واحدة فقط في الأسبوع.
They move Pickle to a dry spot near the open window. Junie checks on it every day after class.
ينقلان بيكل إلى مكان جاف قرب النافذة المفتوحة. أما جوني فتتفقدها كل يوم بعد الحصة.
Slowly, over the next two weeks, new green leaves appear. Pickle grows strong again, one small leaf at a time.
ببطء، وعلى مدى الأسبوعين التاليين، تظهر أوراق خضراء جديدة. ثم تقوى بيكل من جديد، ورقة صغيرة تلو الأخرى.






