The Jay and the Peacock
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى B1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
When Jupiter offers to crown the most beautiful bird king, a drab jackdaw disguises himself with other birds' cast-off feathers to win the crown — with humiliating results.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Jupiter announced that he intended to appoint a king over the birds, and named a day on which they were to appear before his throne, when he would select the most beautiful of them all to be their ruler.
أعلن جوبيتر أنه ينوي أن يعيّن ملكًا على الطيور، وحدّد يومًا عليها أن تمثل فيه أمام عرشه، ليختار أجملها جميعًا فيكون حاكمها.
Wishing to look their best on the occasion they repaired to the banks of a stream, where they busied themselves in washing and preening their feathers.
لأنها أرادت أن تبدو في أحسن مظهر في تلك المناسبة، ذهبت إلى ضفة جدول، وانشغلت هناك بغسل ريشها وتهذيبه.
The Jackdaw was there along with the rest, and realised that, with his ugly plumage, he would have no chance of being chosen as he was: so he waited till they were all gone, and then picked up the most gaudy of the feathers they had dropped, and fastened them about his own body, with the result that he looked gayer than any of them.
كان الزاغ هناك مع البقية، وأدرك أنه بريشه القبيح لن يكون له أي حظ في أن يُختار على حاله هذه، فانتظر حتى انصرفت جميعها، ثم التقط أزهى الريشات التي أسقطتها، وثبّتها حول جسده، فبدا أكثر بهاءً وألوانًا من أي منها.
When the appointed day came, the birds assembled before Jupiter's throne; and, after passing them in review, he was about to make the Jackdaw king, when all the rest set upon the king-elect, stripped him of his borrowed plumes, and exposed him for the Jackdaw that he was.
حين حلّ اليوم المحدد، اجتمعت الطيور أمام عرش جوبيتر، وبعد أن استعرضها، كان على وشك أن يجعل الزاغ ملكًا، حين انقضّت الطيور الأخرى كلها على الملك المختار، ونزعت عنه ريشه المستعار، وكشفته زاغًا كما هو.






