The Missing Suitcase
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Paloma's suitcase does not arrive at baggage claim, and an airline worker helps track down where it went.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Paloma stands at the baggage belt for a long time. Bags go around and around. Her suitcase does not come.
Paloma fica parada na esteira de bagagem por muito tempo. As malas dão voltas e mais voltas. A mala dela não aparece.
She checks the number on her ticket again. Her suitcase is red with a yellow strap. No red suitcase comes out on the belt.
Ela confere o número no bilhete de novo. A mala dela é vermelha com uma alça amarela. Nenhuma mala vermelha aparece na esteira.
Paloma walks to the airline desk near the exit. A worker named Jamal looks up and smiles.
Paloma vai até o balcão da companhia aérea perto da saída. Um funcionário chamado Jamal levanta os olhos e sorri.
"My suitcase is not here," Paloma says.
"Minha mala não está aqui", diz Paloma.
"Don't worry, we can check the system," Jamal says. He types her flight number into the computer. "Your bag left on a different flight," Jamal says.
"Não se preocupe, podemos checar no sistema", diz Jamal. Ele digita o número do voo dela no computador. "Sua mala saiu em outro voo", diz Jamal.
"To the wrong city?" Paloma asks.
"Para a cidade errada?", pergunta Paloma.
"Yes, a mix-up at the last airport," Jamal says. He writes down her address and phone number. "Your suitcase goes to your hotel today," he says.
"Sim, uma confusão no último aeroporto", diz Jamal. Ele anota o endereço e o telefone dela. "Sua mala vai para o seu hotel hoje", ele diz.
Paloma waits at her hotel the next morning. A van stops outside with a delivery driver.
Paloma espera no hotel na manhã seguinte. Uma van para do lado de fora com um motorista de entrega.
The driver carries a red suitcase with a yellow strap. "Is this yours?" the driver asks.
O motorista carrega uma mala vermelha com uma alça amarela. "Essa é sua?", pergunta o motorista.
"Yes! Thank you very much," Paloma says.
"Sim! Muito obrigada", diz Paloma.
She opens the suitcase and checks her things. Everything is still inside, safe and dry.
Ela abre a mala e confere suas coisas. Está tudo lá dentro, em segurança e seco.
Paloma calls the airline desk to say thank you. Jamal answers the phone and laughs. She carries the suitcase to her room and unpacks.
Paloma liga para o balcão da companhia aérea para agradecer. Jamal atende o telefone e ri. Ela leva a mala para o quarto e desfaz a bagagem.
